※ 引述《lienchi (...)》之銘言：
: ※ 引述《grant790110 (歷史的過客)》之銘言：
: : 我們都知道我國國名叫中華民國
: : 英譯 Republic of China, 即ROC
: : 然而隔壁大陸不喜歡這個名字
: : 還叫大家不准我們用 不然就不跟大家好
你這是搞不清楚狀況
中華民國就是中國
Republic of China就是China
這也是1949年流亡到台北的這個政府的「法秩序」跟「政府實踐」，就是認定自己代表「全中國」
這不只是是國名而已，還包含整套的中國憲政
但事實呢？
你知、我知、全世界都知道…台北當局根本沒資格代表中國
: : 所以我們只能用中華台北(Chinese Taipei)
: : 或是台灣(Taiwan)
: : 不然就是台澎金馬個別關稅領域(TPKM brabrabra)
: : 這不是矮化國格是什麼
: : 可是我們只能吞下去 不然我們走不出去
走不出去是因為台北當局是個 fake china
要走出去只能承認自己不代表 china
至於國格什麼的，都是笑話，中國的國格嗎？那也跟你台北當局無關！
: : 最近有人在吵 用台灣比用中華台北好
: : 不都是矮化國格嗎
: : 有沒有八卦
台灣是地名，也為全世界所知
所以用台灣當然比較好
中華台北到底是什麼東西？不是地名、也不是國名、意義不明…
搞不清楚狀況的外國人可能還會疑惑，為何中國派出這麼多隊伍？
China以外還有Chinese Taipie？
WHY？
: 當然啊，你以為外國人看到Chinese Taipei
: 的直覺會想到什麼，不熟悉台灣的肯定就
: 覺得是中國的台北啦，搞不懂為什麼台灣人
: 可以接受中華台北，但無法忍受中國台灣，
其實外國人大部分根本不知道 Taiwan 跟 Chinese Taipie 有啥關連
根本不可能從 Chinese Taipei 聯想到這是代表 Taiwan 的隊伍
只會疑惑為何中國派出這麼多隊伍？
所以當年奧會直接把台灣派去的隊伍的名稱從 China 改成 Formosa 而不是什麼 Chinese Taipei
: Chinese明明就是中國的意思，中華台北和
: 中國台北其實沒什麼差，中國的奧會也是用
: Chinese的啊。
Chinese 跟台灣一點關係也沒有
懂英文的外國人都知道，Chinese指的就是中國