1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社記者洪學廣高雄24日電
3.完整新聞標題:
蒙面男持鎮暴槍闖店內給生日驚喜 社維法罰5000元
4.完整新聞內文:
蒙面男持鎮暴槍闖店內給生日驚喜 社維法罰5000元
2021/7/24 15:36
（中央社記者洪學廣高雄24日電）高雄張姓男子為給租車行店長的高姓友人生日驚喜，戴口
罩持鎮暴槍闖入店內喝令關店，高男搶下槍後員工順勢報警，警方趕到發現大家在慶生，依
社維法將張男送辦，裁罰5000元。
高雄地方法院高雄簡易庭判決指出，張男為給在前鎮區某租車店擔任店長的高男一個生日驚
喜，今年5月21日晚間7時多戴口罩持催淚鎮暴槍衝入車行內，且喝令「店關起來」，店內眾
人見狀驚恐奪門躲避。直到高男上前搶下槍枝跑到店外躲藏，張男才從座車拿出生日蛋糕，
聲稱是在開玩笑，雙方並有說有笑回到店內吃蛋糕慶生。
但張男闖入店內時已有員工先行報警。前鎮警分局員警趕到現場時，卻看到眾人在店內吃蛋
糕慶生。在了解事情經過後，仍依社會秩序維護法「無正當理由攜帶具有殺傷力器械、化學
製劑或其他危險物品者，處3天以下拘留或新台幣3萬元以下罰鍰」將張男移送法辦。
張男到案後辯稱是開玩笑替友人慶生，且攜帶槍枝也沒殺傷力。但法官發現扣案的催淚鎮暴
槍裝有刺激性物質辣椒水，客觀上具危害他人身體之虞。且張男還有其他慶祝方式，而非蒙
面攜帶具殺傷力器械，造成他人驚恐。因此依無正當理由攜帶具殺傷力器械，處罰鍰5000元
，沒收催淚鎮暴槍。（編輯：孫承武）1100724
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/asoc/202107240153.aspx
6.備註:
翻譯出來給我聽，什麼他媽的叫驚喜！什麼他媽的叫他媽的驚喜！