Re: [新聞] 江啟臣指東奧不宜搞正名 許智傑批:背離

作者: uktwtp (uktwtp)   2021-07-25 19:48:16
隨便一個英文字典
China=中國(名詞)
Chinese= 中國的,中國人的(形容詞);中國人(名詞)。
Chinese Taipei= 中華台北??還是中國台北!!
如果Chinese Taipei要翻成中華台北, 上面的翻譯應該改成
China=中華(名詞)
Chinese= 中華的,中華人的(形容詞);中華人(名詞)。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com