登上日本Yahoo新聞的頭條之一
被標題笑死
標題：水谷隼、金メダル歓喜のハグも美誠が拒否？「つらかった」
（水谷隼、喜獲金牌後的擁抱讓美誠抗拒？「難過」）
搭配的照片：
https://i.imgur.com/Sk6MN3x.jpg
完整原文連結：
https://news.yahoo.co.jp/articles/2b5526d232503b9b7a5448f2cd7654bbff4d56d7
內文水谷受訪：
優勝を決めた瞬間は水谷から伊藤に抱き合ったが、「本当に衝動的に、うれしすぎて、
喜びを表現した形があれだったんですけど、伊藤選手はちょっと拒否気味だったのが…
。抱きついて『痛い』という感じではねのけられて、ちょっとつらかった（笑）」と苦
笑い。
翻譯：
確定拿下金牌的瞬間，由水谷對著伊藤相擁。水谷苦笑著說：「真的是太震撼了，開心過
頭，表現喜悅的方式就是那個（抱伊藤），不過好像有被伊藤選手抗拒的感覺啦…我的緊
抱被對方因為感覺到痛而把我推開、有點難過（笑）」
有沒有水谷隼的緊抱被人家抗拒的八卦？
不過日本網友留言都是在恭喜啦
大讚兩人默契很好
同樣靜岡人又同一個桌球club
還有人留言說：沒啦，伊藤比較習慣跟隊上其他女選手相擁，對男選手都有點退卻（遠慮
），教練也是。很害羞又可愛啦！