1.媒體來源:
ETtoday
2.記者署名:
閔文昱
3.完整新聞標題:
「莊智淵是台灣人縮影」導演揭3點原因：國家欠他一個道歉
4.完整新聞內文:
40歲「桌球教父」莊智淵在27日晚間對上來自埃及的選手阿薩，最終以3比4落敗，止步16
強，在球桌上奮力出戰的模樣感動無數國人。導演李又宗在臉書感性表示，台灣社會之所
以對莊智淵有感，是因為莊努力、認真的模樣，如同無數台灣人的縮影，也是一名真正的
俠者，「我們看到的不是什麼一個人的武林，而是大師最後的風範。」
「為什麼台灣人會對莊智淵這麽有感？」李又宗27日在臉書指出，莊智淵這一輩子都靠自
己，孤身旅外征戰，沒有什麼後援，「我認為國家欠他一個道歉，早期莊選擇不拿國家營
養金，在他的觀念裡，認為不拿錢，才能說真話。桌球協會私下搞過他，中華奧會公開遺
忘他，國家教練調侃他，莊智淵因此憤怒說要退出國家隊，可是最後還是以40歲高齡，代
表台灣出征奧運。」
https://cdn2.ettoday.net/images/5774/d5774973.jpg
▲莊智淵賽前獨自一人等待，賽後默默一人走到後面擦汗。（圖／翻攝自莊智淵臉書）
李又宗指出，他不知道40歲打奧運有多難，反正一定很難，球威下滑，速度不若以往，在
關鍵時刻又沒有教練，許多時候都是莊智淵自己喊暫停，然後回到位子上冥想，調整好自
己的節奏和呼吸，再上場奮戰，「贏了，回去一個人默默收毛巾；輸了，一個人默默回去
打包。」
李又宗提到，許多選手會PO自己的照片，希望大家幫忙加油，但莊智淵贏球卻是PO出兒子
的照片，希望孩子記得老爸曾在最高殿堂打球的樣子。他形容，「莊智淵是每一個努力的
台灣人縮影，我們出外奮鬥，永遠會感到如此的孤單，每天面對強大的外敵不說，搞事的
還永遠是自家人。」
https://cdn2.ettoday.net/images/5777/d5777009.jpg
▲李又宗認為，莊智淵展現出了「大師最後的風範」。（圖／路透）
李又宗認為，在頂尖舞台上，不存在差一點，因為大家都是舉世翹楚，差一點就是輸，無
論是實力差一點，還是運氣差一點，「當埃及選手擊敗莊智淵，興奮的大吼大叫，跪下來
親吻地板，你就知道莊智淵在世界上，是多麼高的一道牆。」
李又宗說，莊智淵用汗水點醒了我們，老將的價值不在贏球，而是一種雖千萬人來吾往矣
的心境，「縱使面對千萬個對手，我也勇往直前，因為我在這裡。」最後他也敬佩道，莊
智淵並非孤星，而是真正的俠者，「我們看到的也不是什麼一個人的武林，而是大師最後
的風範。感謝天，感謝地，感謝莊智淵給我們的美好年代。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://sports.ettoday.net/news/2041641