Re: [新聞] 不要再稱「中華隊」!媒體監看報告:華視

作者: bbjackson (幸福機ㄍ)   2021-08-04 18:47:06
※ 引述《linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 自由時報
: 2.記者署名:
: 陳鈺馥
: 3.完整新聞標題:
: 不要再稱「中華隊」! 媒體監看報告:華視8/2起出現「台灣隊」
: 4.完整新聞內文:
: 不要再稱「中華隊」! 媒體監看報告:華視8/2起出現「台灣隊」
: 2021/08/04 10:35
: 〔記者陳鈺馥/台北報導〕台灣選手征戰東京奧運,海內外50多個台派團體發起「叫我台
: 灣隊!台灣隊加油!」活動,呼籲國內各界正名「台灣隊」,不要再稱作「中華隊」;根
: 據台灣國家隊媒體監看報告,僅民視全程皆使用「台灣隊」,公廣集團華視8月2日已開始
: 出現「台灣隊」。
: 結果發現,在8月2日新聞中,最一致化、從頭到尾都稱「中華隊」的是TVBS、東森、中央
: 社、公視;台視、中視、壹電視、年代仍稱「中華隊」,但更多時候以我國或台灣選手代
: 替。較特別的是年代有一則稱為「台灣隊」,但卻是「雅琴看世界」英文版。
: 報告指出,值得欣慰的是公廣集團華視開始出現「台灣隊」,雖然在25則相關新聞裡只出
: 現2則,但剩下的23則也沒有提到「中華隊」,則數雖然不多,至少是改變的開始;另一
: 個改變的媒體是三立,在12則新聞中有7則稱「中華隊」、5則稱「台灣隊」。
: 據分析,主要奧運轉播頻道愛爾達則在LIVE側標做了更改,直接寫上「台灣」,新聞部份
: 仍舊稱「中華隊」。至於從頭到尾都稱台灣隊的,依舊只有民視;該報告監看單位由陳文
: 成博士紀念基金會負責執行。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3626701
記得有一次看到某個頻道在採訪 結果被採訪人的口中講的是中華隊
螢幕上的字幕就自動改成臺灣隊 你頻道有立場
平常自己主播或你上標題要上臺灣就算了 但是好歹尊重被採訪人講的吧
自己亂改別人口中講的話 跟我之前看到大陸頻道字幕改成中國臺灣有什麼不一樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com