[問卦] 日本人聽的懂我們中文的「說教」嗎?

作者: pizzafan (七情三想)   2021-08-07 16:10:39
日漫名作 轉成真人版…大部份的評價都蠻失敗的!
其一原因:多數鄉民指出「說教」的特色
不過…日本人可能自己不知道吧?
有些缺點 就是他們察覺不了的呀!…很難自見吧?
那如果你想要轉知告訴他們的話?…「說教」有日文嗎?
不然有英文嗎?…英文好像沒這個詞耶?就像沒有「孝順」一樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com