這其實要回到當年來看
早期在中南美的邦交國用的正式稱呼只有寫República de China
結果導致當地人很容易搞混
幫忙蓋的橋和設施上這麼寫的都被當地人以為是中華人民共和國蓋的
白白把功德送給對岸
所以後來才會加註，寫成República de China (Taiwan)
久了之後當地人為了方便就簡稱成China-Taiwán
至於中華人民共和國的正式稱呼是República Popular de China
簡稱是China-Popular
不過就算是官方和我們有邦交，一般百姓講China大多都是指中華人民共和國
講中華民國大多還是用Taiwán
（雖說應該也不少連台灣在哪都不知道吧，
就像是在台灣路上隨便抓個人，
要他分出某個邦交國在中美洲還是南美洲，
他也不一定分得出來）
※ 引述《ThisisLongID (長哀滴)》之銘言：
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
: 1.媒體來源:
: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
: udn
: 2.記者署名:
: 林麗玉
: 3.完整新聞標題:
: 高端與巴拉圭備忘錄竟矮化 張斯綱爆：我被稱中國台灣
: 4.完整新聞內文:
: 高端與友邦巴拉圭國立亞松森大學醫學院日前簽屬備忘錄，在巴拉圭進行疫苗的第3期人
: 體臨床實驗，不過台北市議員張斯綱今天在臉書踢爆，7月9號亞松森大學醫學院發出的聲
: 明中，竟稱此實驗的主辦方為「China-Taiwán」，張斯綱質疑，高端是否為了快速上市
: 可以裝作不知道？「中國台灣？高端被矮化，中華民國不見了！」
: 張斯綱今天在臉書貼出亞松森大學醫學院的聲明連結，並質疑高端與友邦巴拉圭國立亞松
: 森大學醫學院簽屬備忘錄，在巴拉圭進行疫苗的第3期人體臨床實驗，但在7月9號亞松森
: 大學醫學院發出的聲明中，竟稱此實驗的主辦方為「China-Taiwán」，張斯綱質疑，高
: 端是否為了快速上市可以裝作不知道。
: 張斯綱也問，衛福部長陳時中知道嗎？要把手臂留給高端的蔡總統知道嗎？中華民國在友
: 邦消失不見了？難道台灣價值只剩大內宣？！
: 張斯綱說，2018年多家外國航空在中國大陸的施壓下，曾將「台灣」改為「中國台灣」，
: 當時民進黨的國安會鼓勵台灣人民拒搭。
: 那現在高端的第三期實驗被稱呼為「中國台灣」主辦，民進黨是不是也應該出來抗議矮化
: 、呼籲台灣人民拒打！還是高端與亞松森大學簽約就是用「中國台灣」？
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://udn.com/news/story/122190/5661054
: 6.備註:
: ※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
: https://imgur.com/Cb7cdDX.jpg
: 又中國台灣!! 高端護航仔要不要吞下去