1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：陳亦偉
3.完整新聞標題:
https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202108140096.aspx
4.完整新聞內文:
2021/8/14 14:10（8/14 19:45 更新）
https://i.imgur.com/zSn6w4r.jpg
阿富汗局勢急遽惡化，美國過去20年投注超過830億美元（新台幣2.3兆），提供武器、裝
備與訓練協助阿富汗建軍，眼看都要付諸流水。圖為美軍2017年在阿富汗執行任務。（圖
取自facebook.com/DeptofDefense）
（中央社喀布爾13日綜合外電報導）阿富汗局勢因塔利班攻城掠地速度驚人而急遽惡化。
美國媒體認為，這凸顯美國20年來希望把阿富汗政府軍打造成一支堅強、可不依外援獨立
作戰勁旅的努力徹底失敗。
在美國宣布撤軍後，民兵組織塔利班（Taliban）5月起就發動攻勢並連戰皆捷，而最近幾
天政府軍更在超過15個大城潰敗，阿富汗最重要的兩個省會坎達哈（Kandahar）、赫拉特
（Herat）均在13日淪陷。
政府軍頻頻不戰而降導致戰況急遽惡化，數百萬美元美式裝備與美援直升機被塔利班擄獲
的影像更在網路瘋傳。美國過去20年投注超過830億美元（新台幣2.3兆），提供武器、裝
備與訓練協助阿富汗建軍，眼看都要付諸流水。
https://i.imgur.com/z9wVpkh.jpg
近幾天阿富汗政府軍在超過15個大城潰敗，最重要的兩個省會坎達哈與赫拉特均在13日遭
塔利班攻陷。（中央社製圖）
● 軍警早不願為政府賣命 未戰已敗
「紐約時報」指出，官員們完全清楚政府軍實際員額遠低於帳面的「吃空餉」現象卻選擇
無視，任由貪腐形同公開秘密般橫行，讓阿富汗軍、警早對政府領導階層深懷憤恨。當塔
利班趁美國撤軍發起攻勢，只是讓軍警「不值得為總統甘尼（Ashraf Ghani）政府賣命」
信念更堅定。
在坎達哈淪陷前，上週當地一處前線歷經數週激戰後，卻接連好幾天只收到一箱髒兮兮的
馬鈴薯作為配給，此外什麼都沒有，重擊糧彈告盡、兵疲馬乏的官兵士氣。阿富汗空軍飛
行員也抱怨，冒著敵火執行數不完的疏散任務後，長官居然只關心飛機的狀況而非他們。
阿富汗陸軍217軍團總部所在的昆都茲（Kunduz）11日淪陷。軍團司令塔瓦寇里（Abbas
Tawakoli）說：「最不幸的是，一堆國會議員與政客彷彿在為敵人助陣。沒有一個地方是
真正戰敗淪陷，都是輸在心理戰。」
● 貪腐病入膏肓 兵匪不分早失民心
「華盛頓郵報」一篇根據所取得政府機密報告的調查報導指出，帳面看阿富汗政府有軍、
警35萬2000人，但真正找得到者僅25萬4000人。美國審計部門表示，阿富汗軍方高層長年
灌水員額，揩美國納稅人的油中飽私囊，逼得美國要阿富汗提出包含指紋、臉部掃描等資
料才願撥錢。
華郵表示，在他們取得的機密政府訪談資料裡，美國、北約乃至阿富汗政府官員提到政府
軍時，都形容部隊不堪作戰、暮氣沉沉、訓練不足、貪腐、經常擅離崗位而且敵人滲透嚴
重。
曾在坎達哈擔任阿富汗政府平叛顧問的美國海軍軍官強森（Thomas Johnson）在訪談裡透
露，阿富汗民眾視警察如強盜，是他們國內「最可恨的機構」；一位不具名的挪威軍官在
訪談時則說，他估計有30%的阿富汗警察帶著政府所發的槍械逃離部隊，然後私設崗哨收
過路費。
前美國駐阿富汗大使克勞可（Ryan Crocker）在政府訪談裡表示，阿富汗警察衰敗並非缺
槍缺人，而是因「貪腐已深入骨髓」而擔負不起維安職責。
● 小便斗誤為飲水機 教育匱乏難成精兵
2007到2008年以美軍作戰顧問身分協助阿富汗陸軍的葛拉維諾（Victor Glaviano）更稱
阿富汗官兵毫無紀律，只是「會偷東西的蠢貨」，最會盜賣美援裝備，空有精良槍枝卻不
會用，只會掃射浪費彈藥。
新入營的阿富汗官兵僅約1/5的人會讀寫，迫使美國與北約的訓練人員需為他們開辦識字
速成班，但往往只有幾週而成效不彰。常識匱乏則是另一難題，有美軍特戰導師在訪談裡
說，營區的阿富汗人會把小便斗誤為飲水機，還有人說非得實際放在傷口，才能教會阿富
汗官兵使用止血帶。
除教育不足，忠誠與動機不純也是難解問題。據訪談人士披露，在阿富汗族群與部落緊張
的歷史背景下，部隊裡掌握升遷者盡是出自地方軍閥勢力。
長年下來讓阿富汗公眾對一切感到厭惡，很多人甚至不知究竟是塔利班亦或政府才是真正
魔頭。
前阿富汗內政部顧問米爾赫（Shahmahmood Miakhel）2017年接受訪談時說，他曾問地方
耆老為何政府軍500人會打不過塔利班20或30人，對方回答「因為政府軍不是來捍衛民眾
、對付塔利班，都是來賣槍械與油料賺錢的」。
https://i.imgur.com/b5KqmD1.jpg
美國審計部門表示，阿富汗軍方高層長年灌水員額，揩美國納稅人的油中飽私囊。圖為
2019年美軍搭乘直升機前往阿富汗執行任務。（圖取自美國國防部網頁defense.gov）
● 缺乏宏觀規劃 美國北約咎由自取
一位不具名的美軍軍官在2016年的政府訪談裡表示，阿富汗1/3的地方警察「看起來更像
毒販或塔利班」，成天只想從美軍單位弄到燃料賣錢。
政府訪談報告顯示，受訪官員多認阿富汗建軍不彰，美國與北約難辭其咎，包括訓練計畫
設計不佳、欠缺協調，訓練師資也都不足。美國與北約負責訓練的人員只派駐6到12個月
，訓練飽受不連貫之苦，甚至有美國訓練人員坦承，選這份工作純屬「混飯吃」。
美國與北約人員在訪談報告裡坦承，一開始動作慢、沒能把握反恐戰爭頭幾年塔利班式微
時趕緊為阿富汗建軍，確實是失策，之後因塔利班捲土重來才又倉促著手，短時間又難以
訓練好這麼多人影響成效。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202108140096.aspx
6.備註:
小便斗被當成飲水機?不可能吧?識字率也太誇張了。阿富汗政府軍看起來素質也太糟了。