媒體來源：蘋果日報
記者署名：施旖婕（外電：法新社、美國abc新聞台）
完整新聞標題：
美軍槍指無辜民眾　畫面太震撼！阿富汗人哭喊「我們比狗不如被美國拋棄了」
完整新聞內文：
極端組織「神學士」(Taliban，另譯塔利班)迅速攻佔首都喀布爾，讓阿富汗總統甘尼
(Ashraf Ghani)政權垮台，也讓美軍在當地經營20年的成果，瞬間化為烏有。
但現在有越來越多阿富汗人批評，感覺他們似乎是被美國拋棄了，《法新社》一張照片更
震撼許多人，照片中看到美軍竟然拿著重裝槍械，直接對準一名沒有任何武裝的民眾。
美軍聯合西方勢力進入阿富汗地區已經20年，但就在美國總統拜登決定撤軍後，神學士政
權迅速逼宮，讓甘尼下台出逃。據美國《abc新聞台》報導，過去曾有一群阿富汗民眾，
視美國為救世主，但現在美方的處理態度，卻讓不少支持者非常失望。
一位擔任戰爭翻譯的哈比札伊(Niamatullah Habibzai)就說，他們一起跟著美國深耕阿富
汗20年，但眼睜睜看著這些成果在一夕之間化為烏有。
同樣是戰爭翻譯的薩希爾(Mohammad Sahil)也說，美國協助訓練阿富汗軍隊，「我們曾經
眼睜睜看到美軍死在我們眼前，但現在變天了，這些犧牲全都白費了」。另一名翻譯賈西
許也灰心地說(Shafiq Jahish)：「美國是要如何對得起那些小孩、父母、兄弟死於戰亂
的人！」
哈比札伊還說：「我們花了錢、犧牲生命，和換來什麼好處？連往正向改變的機會都沒有
！」這些人都異口同聲地說：「阿富汗人好像被美國拋棄了！」另外推特網友阿霸西
(Jameel Abbasi)也表示，也很多阿富汗人不滿他們比美國狗還不如，看到美國軍犬不斷
被帶上飛機，但那些曾經幫助美國的阿富汗人，卻只能在一旁苦等，想走都走不了。
不僅如此，《法新社》記者柯薩(Wakil Kohsar)拍攝的一張照片，今日震撼許多網友。柯
薩剛好捕捉到美軍令人厭惡至極的一面，軍人拿著槍械，卻指著手無寸鐵的阿富汗民眾。
英國BBC記者哈金姆(Yalda Hakim)就指出，這些阿富汗人大批湧入機場，想要搭機逃難，
但美軍控制這群難民的方法，卻是拿槍威嚇，甚至當場對空鳴槍，試圖驅散民眾，但至少
有3人死在現場。（施旖婕／綜合外電報導）
《法新社》記者柯薩捕捉到美軍令人厭惡的一面。法新社
（https://twitter.com/AFPphoto/status/1427270894892851202
　Kabul planes mobbed as Afghans make a desperate dash to exit）
https://i.imgur.com/BZnnyGC.png
一群阿富汗人曾經視美是救世主，但現在卻感到好似「被美國拋棄」。法新社
https://i.imgur.com/gDq02td.jpg
美軍帶軍犬登機。翻自推特
https://i.imgur.com/TaGgbET.jpg
不少阿富汗人諷刺，自己比美國狗還不如。翻自推特
https://i.imgur.com/7qvPHEI.jpg
完整新聞連結：
https://tw.appledaily.com/international/20210817/WJLDQMQVV5EDFJ3KNS5WFBTPSA/
備註：
https://i.imgur.com/AKWEuP3.png
推 WowProctor: https://i.imgur.com/jhFcDSR.jpg 1.172.118.227 08/17 15:20
15:34 更新
ThomasBuBu 文章代碼(AID): #1X6sKgCj (Gossiping)
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1629185322.A.32D.html
https://twitter.com/AFPphoto/status/1427270894892851202
Kabul planes mobbed as Afghans make a desperate dash to exit