1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
大紀元記者何姍如採訪報導
3.完整新聞標題:
分析：中共提「三次分配」 均貧富風暴來臨
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/fLIQXXJ.jpg
2015年12月28日，一名圖為北京工人下班後沿街行走。（Wang Zhao/AFP via Getty
Images）
【大紀元2021年08月18日訊】（大紀元記者何姍如採訪報導）8月17日，習近平主持召開
中央財經委員會第十次會議，主題是「促進共同富裕」。在官方新聞稿中，其中一些字句
立即引起人們的高度關注。
新聞稿說，「正確處理效率和公平的關係，構建初次分配、再分配、三次分配協調配套的
基礎性安排，加大稅收、社保、轉移支付等調節力度並提高精準性，擴大中等收入群體比
重，增加低收入群體收入，合理調節高收入，取締非法收入，形成中間大、兩頭小的橄欖
型分配結構。」
所謂收入「三次分配」說，曾於2019年首次出現在中共文件中，引發網絡熱傳。大陸學者
分析，調節高收入增加低收入群體的收入，這是「均貧富」就要到來了，資本家們要注意
了！
資本市場滾滾烏雲 學者：應該立法先行
大陸經濟學者、已退休的體制改革研究機構資深研究員趙均（化名）表示，這個會議文件
，可以說，詮釋了最近一系列資本市場的滾滾烏雲——
美團、阿里巴巴遭查 教培機構被點名
今年4月26日，美團公布其受到當局的反壟斷調查，從此股價一路走低，到5月10日，股價
自今年最高價已經跌去44%。
在美團之前，阿里巴巴自從去年12月已經被指控反壟斷，並且在今年四月被罰巨款182億
元人民幣。
自從2月份以來中共針對教培機構出台新政策，已經引發這些公司的海外股票大跌；7月末
再頒發的一系列措施，它們的股價進一步大跌，甚至帶動在美國上市的中概股集體下跌。
網絡遊戲、電子菸挨批
8月2日，中國多家官媒痛批網絡遊戲影響青少年健康成長，將網絡遊戲定性為精神鴉片，
騰訊的熱門遊戲「王者榮耀」被點名。當日騰訊以及其它遊戲股票在中外股市暴跌。
8月4日，新華社刊發《警惕電子菸流向未成年人》一文，引起次日美股霧芯科技以及在A
股和港股上市的電子菸股票價格大跌。
SOHO中國收購案被查
正當人們驚嘆一日砸一股的節奏時，8月6日，中共市場監管局立案調查潘石屹的SOHO中國
。專家認為這是對於黑石集團收購SOHO中國的正常審批流程中的一步驟，如果調查結果沒
有問題，該收購案將會獲得通過。然而網民依然興奮大喊「重磅調查來了！潘石屹跑不了
了」！
「政府的這些舉動，反壟斷、減輕學生和家長負擔、整頓遊戲對於青少年的影響以及指出
電子菸對未成年人的危害，跟今天的會議有什麼關係？」面對記者的問題，趙均回答道：
「反壟斷另說。其它問題都存在，也都是政府要解決的問題。但是，這不是正常的解決方
式。」
「雙減如何形成的？在教育產業化政策出台之前，為什麼沒有系統的論證和公開的討論，
以便防範嚴重問題的發生？遊戲和電子菸的問題，也是一樣，在公司募集資本之前，政府
在哪裡？」
趙均說道，「企業在獲得資本投資、甚至上市之前都暢行無阻。已經上市之後政府出來發
表否定企業的文件，機構投資者和散戶股民統統遭受損失。治一經損一經嘛。」
「而且，這些問題都應該按照法律規範去解決，而不是用政府引導的輿論來解決。這不是
治理市場經濟的方法。」趙均進一步指出，「這些問題當局並非不懂。這麼多年的經濟改
革，誰不懂啊？但是如果不採用輿論先導，就達不到今天這個會議要求的目的：行政干預
實現均貧富或曰野蠻均貧富。」
「解決貧富分化的問題，當然好。但是，做好事也應該立法先行。立法的程序，長官等不
及，於是就用行之有效的行政野蠻手段。你看，包括反壟斷在內，這一波一波的敲打，資
本家們都很聽話了，紛紛表示要學習習近平文選，開始研究把投資方向調整到領導要的方
向如高科技實業、可再生能源等等。」
厲以寧提「第三次分配」強調自願
記者了解道，「第三次分配」是經濟學家厲以寧提出來的。第一次分配指的是由市場按照
效率原則進行的分配，工資、利潤等等；第二次分配是由政府兼顧公平和效率原則、側重
公平原則，通過稅收、社會保障支出等進行的再分配，就是向高收入者收稅用於對低收入
者的社會保障；第三次分配指的是基於道德力量通過個人自願捐贈，將財富從富裕人群導
向低收入人群的分配。
對此，記者向趙均提問：「實現第三次分配的可能性有多大？」
趙均指出了一個關鍵點：「厲以寧提出的捐贈是自願的，民間的討論也是基於自願自主的
慈善行為，一般的研究都認為這樣的慈善才有效率，才能夠落實到實處。但是，民間慈善
至今是被政府壓制的，人們所希望的對慈善捐款免稅的西方方式也不會發生。這也就是為
什麼要用行政手段來達到目的的原因了。
他說，既然資本金能夠被一系列打擊引導到研究習近平文選來尋找投資方向，也就會因為
倍受打擊而主動根據這個會議精神捐贈出巨款，由政府安排扶貧項目。所以前一陣子對資
本採取的行動很有效果。
他說，習近平只是採用了第三次分配這個說法，並不會採用其精髓。行政手段效果如何，
看歷史就知道了。
責任編輯：孫芸 #
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/21/8/18/n13169506.htm
6.備註:
簡單說就是中共收割稱做為中國富人的韭菜，而且中共說的好聽，實際執行上中共從富人
那邊收割來的錢肯定不會給窮人的，會直接進中共的口袋，而且被收割的富人錢被搶了還
要說是自己自願，是啊不是自願的基本上就不只是收割你的錢了，扣個罪名讓你入獄或者
中國新聞最常出現的那種知名企業家墜樓亡，中共要讓富人交錢還不容易嗎