1.媒體來源:中央社
2.記者署名:
中央社東京19日綜合外電報導
譯者：顧荃/核稿：盧映孜
3.完整新聞標題:
日本確診孕婦出血找嘸醫院 在家生產新生兒死亡
4.完整新聞內文:
（中央社東京19日綜合外電報導）日本COVID-19（2019 冠狀病毒疾病）疫情嚴峻，首都
圈醫療體系陷入危機，千葉縣一名確診孕婦在家療養，因出血與早產叫救護車卻找不到醫
院收治，只得在家生產，導致新生兒死亡。
日本放送協會（NHK）報導，事發後千葉縣的婦產科醫師團體緊急召開線上會議，決定為
因應確診孕婦臨盆，事前就要先決定好收治醫院。
報導指出，確診孕婦生產時，為了防疫與縮短生產時間，需先準備進行剖腹產，新生兒也
必須立刻隔離，因此能夠處理的醫院有限，安排住院較花時間。
相關人士說，千葉縣一名30多歲的確診女性在自家中療養，她同時是懷孕8個月的孕婦，
17日晚間因發生出血，叫救護車送醫，並聯絡出診的婦產科醫師，由救護人員與保健所等
單位安排住院，但始終找不到醫院收治。
這名孕婦出血數小時後在自家中生產，嬰兒因早產緊急送醫，但仍不治死亡；孕婦則沒有
生命危險。（譯者：顧荃/核稿：盧映孜）1100819
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202108190041.aspx
6.備註:節哀