1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 絕地武士是誰取的？

作者: Sk8erBoi (滑板男孩)   2021-08-21 02:47:39
星際大戰裡面的絕地武士
英文是JEDI 念起來是像國語的"接待"
我覺得應該翻成絕代武士
至少音比較接近
當初是誰翻譯成絕地武士的？
還是說當初翻譯的人士念做"接地"
繼續閱讀
[問卦] 人生最後的暑假要幹嘛mealson[問卦] 寵物溝通師有辦法翻譯嗎doublemau5Re: [新聞] 悠遊付市占跌到剩1％ 議員：完全慘敗zombiechenRe: [問卦] 房價真的是成家的障礙！TTDEarl[問卦] 這種時間不睡覺的都是那種人hentaiog3[問卦] 西門町一堆拿棍棒的黑衣人聚集有八卦嗎KMTGGRe: [問卦] 現在新生宿營的學姊要穿低胸露奶衣了???gaiaesque[問卦] John Wick跟龍五單挑誰會贏？mqAUhzRe: [問卦] 中威力彩但不工作會扣分嗎？ltytw[問卦] 阿茲卡班 幾天會佔領阿富汗EVEA

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com