1.媒體來源:
新唐人
2.記者署名:
採訪/常春 編輯/黃億美 後製/陳建銘
3.完整新聞標題:
中國經濟衰退 31省市僅上海有「財政盈餘」
4.完整新聞內文:
【新唐人北京時間2021年08月23日訊】中共當局發布的7月份經濟數據全面下滑，上半年
31個省市只有上海有財政盈餘。雖然當局認為是受到疫情和洪災影響。不過，學者認為，
數據收集的期間是在疫情惡化和洪災之前，不能用短期的事件來解釋經濟金融數據的全面
下跌，而是中國經濟的三架馬車已經跑不動了。
中國大陸各省陸續發布上半年經濟數據，31個省區市的GDP數據都已經出爐。與往常一樣
，中共官媒看好中國經濟前景，還說11省市GDP總量超2萬億元。
不過大陸新浪網報導說，從31省市上半年財政收支情況看，只有上海有「財政盈餘」，其
餘30個省市都存在收不抵支的問題。
大陸民間經濟學者 廖誠：「經濟增長減緩，這是必然。不但現在，最近10年經濟越來越
放緩，實際比這個嚴重得多，用塌方下跌都不過分。這個國進民退，權力不受制衡，虛報
經濟增長，按照虛報的數據漲工資，連續漲10多年，這10多年國有企業、政府機關的工資
，按經濟下滑的曲線應該是減工資，等於幹活的人被剝削越多。對經濟增長起到了顛倒作
用。」
中共國家統計局新聞發言人付凌暉8月16號在記者會上表示，7月份受外部不確定因素增加
和中國國內汛情、疫情影響，部分主要指標增速有所回落。
但大陸經濟學家任澤平指出，將7月經濟金融數據全面回落，歸因於近期局部疫情反彈、
汛情等短期因素，難以解釋社會融資、房地產銷售、新出口訂單等先行指標連續4個月的
回落。
台灣經濟總體專家吳嘉隆認為，經濟衰退影響消費和投資意願。
台灣經濟總體專家 吳嘉隆：「經濟學家注意到一個現象，就是這些數據的弱化已經超過
預期，而且是不能用短期的病毒惡化跟水災來解釋。因為這些數據收集的期間，可能是在
水災惡化之前或者在病毒惡化之前的數據，所以估計接下來的數據可能還會更糟。」
中共公佈新數據之前，許多經濟學家和研究機構已經開始下調對中國經濟增長的預期，而
在經濟增長出現放緩跡象的同時，中共抗疫限制措施的影響也再度引發擔憂。
吳嘉隆：「中國原來是出口帶動的經濟，出口受影響以後，它影響到投資跟消費。所謂的
通膨是正好擠壓到中小企業。那中小企業，它是就業的一個最大的來源。」
近期，中國大陸的地方銀行和融資平台紛紛倒閉，外商撤資，大型房地產商瀕臨倒閉，二
手房限售，個別產業被收拾，年輕世代躺平主義。吳嘉隆認為，中共自豪的經濟三大馬車
已經跑不動了。
吳嘉隆：「一個叫基礎建設投資，一個叫做固定投資，那是國有企業的，再來一個就房地
產投資，這三個投資其實都已經飽和。那剩下第四個就是民間民間投資，這是企業的投資
，但是這個部分最近受到監管風暴了。」
中共當局對企業下重手，字節跳動、阿里巴巴、騰訊等知名企業，都遭到打擊。外界認為
，未來幾年中國私企將面臨更嚴格的監管措施。
吳嘉隆：「因為中共的政策並不是對企業友善的，政策上的不可預測性跟不確定性，也影
響到經濟的運行。當局的很多政策其實都是在打擊民間投資。所以你看到民間投資的衰退
應該會更大，數據應該會更明顯低於這個預期。」
香港經濟日報的專欄文章提到，中國的企業家只剩兩條路，一是「沉默是金」，只要開口
就被整，二是困在水中央，自7月以來，滴滴先出事，緊接著就是整頓補教行業，再接下
來是地產界，現在就等著看下一個被沖走的是誰？
採訪/常春 編輯/黃億美 後製/陳建銘
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ntdtv.com/b5/2021/08/23/a103197196.html
6.備註:
中国中央不給賣地炒房 地方政府都沒錢了!
難怪 最近一堆大企業要被割韮菜