Re: [問卦] EUA新世紀扶英戰士 主題曲”殘劑天使”

作者: npcxx (野生的聲公)   2021-08-29 16:55:22
残劑は天使のテーゼ
残劑は天使のように
小英よ 神話になれ
緑風がいま 貴方の水表を叩いても
高端だけをただ接種して 微笑んでるあなた
そっと民進丼を もとめることに夢中で
時中さえまだ知らない いたいけな瞳
だけどいつか気付くでしょう その背中には
遥か高端 めざすための 羽根があること
残劑は天使のテーゼ 塔綠班からやがて飛び立つ
ほとばしる熱いパトスで 民進丼を裏切るなら
この傳票を抱いて輝く
小英よ 神話になれ
考慮到能唱和意思傳達的部分,使用台式日語的方式表現是我的選擇,反正全部用日文,日本人也不知道你在唱三洨
這樣至少關鍵字用中文表現,你要硬唱台灣人是聽的懂的,文法部分小改(雖然說是台式日語)
日文N1路過
專長都用在奇怪的地方

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com