1.媒體來源:
新頭殼newtalk
2.記者署名:
楊清緣
3.完整新聞標題:
(影)惡搞蔡英文｢新世紀扶英戰士｣改編動畫歌曲：小英啊~變成神話吧
4.完整新聞內文:
論壇PTT近期突然湧現「塔綠班」一詞調侃綠營，之後又有網友將經典動畫《EVA新世紀福音
戰士》Kuso成「EUA新試劑扶英戰士」惡搞蔡英文政府，還把該動畫主題曲改編成「殘劑天
使」。歌詞中譯後提到「像是殘劑的天使一樣，小英啊~變成神話吧」、「在肩上有著迎向
高端未來的翅膀、」「只會注射著我的是微笑著的你，悄悄地迷戀民進黨一切和追求的事物
」等句嘲諷民進黨政府。
有日檢N1網友將《EVA新世紀福音戰士》主題曲《殘酷天使的行動綱領》（残酷な天使のテ
ーゼ）改編翻譯推出「殘劑天使」歌曲，最後還有人幫忙翻唱，引發網友熱烈討論，紛紛留
言表示：「意外好聽推推」、「真的浪費才能」、「感覺很可愛」、「這比塔綠班好笑多了
」、「意外的順，而且聽起來完全不突兀」、「對於不會日文的我，聽起來跟原版一樣XD」
。國民黨台北市議員徐巧芯也留言說：「這首是她最喜歡的歌！希望能附上拼音，日文廢廢
也想學！」
《殘劑天使》歌詞寫道：「像是殘劑的天使一樣，小英啊變成神話吧！青綠的風如今即使敲
著政府的門，而只會注射著我的是微笑著的你，悄悄地迷戀民進黨一切和追求的事物，就連
時鐘也仍不知道你那可笑的眼眸，總有一天你會發覺，在肩上有著迎向高端未來的翅膀，殘
劑天使的行動綱領，不久將從該邊飛起，懷著湧出的淹水飛起，如果背叛總統的話，將會擁
抱官司而發光，小英啊變成神話吧！」
對此，許多網友們留言調侃：「塔綠班準備要跟使徒告狀了，小心」、「等下塔綠班會自殺
式檢舉＋社維法」、「既然已經有歌了，可以開始做動畫啦」、「果然是扶英戰士，蔡英文
民調又回升了」、「側翼要來了， 第一波衝擊！！」、 「被針頭桶穿太好笑XD」、「個人
建議疫苗那個畫面要很多疫苗很多人岔著」、「雖然有哏，但是高端不是不會有殘劑嗎？」
，但也有網友直言：「原作粉覺得超不爽」、「不太喜歡自己喜歡的動畫被拿來跟他們扯上
關係！」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2021-09-01/629337
6.備註:
https://youtu.be/EY1yFuJCZzs