閒來無事打麻將，一直聽到有人在那邊說莊家快ㄕㄞˇ啦!
我就問，你會骰子的正確讀音嗎?
骰=ㄊㄡˊ
廣東話是念ㄕㄟˇ子，漢字應該是色子的意思(色=ㄕㄞˇ)
閩南話是念ㄉㄠˇ、客家話是念ㄊㄧㄡˇ，都是豆子、點數的意思
可能是被愛打麻將的廣東仔給誤導了...
所以以後叫人快點ㄕㄞˇ，其實是叫人快點色