中央社
翁茂鍾主導2千小時社會勞動造假 判刑2年2月
2021/9/7 17:56（9/7 18:25 更新）
（中央社記者張榮祥台南7日電）涉及司法圈醜聞的佳和集團前董事長翁茂鍾，因案被判1
年，在警方包庇下未實服勞動遭起訴。台南地院今天認定翁茂鍾是主導者，造成公權力執
行公正性觀感不佳，判刑2年2個月。
翁茂鍾未實質易服勞動案，被告有翁茂鍾，以及已退休的前台南市警局麻豆分局官田分駐
所副所長楊博賢等2人。台南地方法院今天下午5時宣判，但翁、楊都未到庭聽判。
台南地院判決，楊博賢共同犯行使公務員登載不實公文書罪，處有期徒刑1年10個月，緩
刑4年，並應於判決確定之日起6個月內，向國庫支付新台幣50萬元。翁茂鍾共同犯行使公
務員登載不實公文書罪，處有期徒刑2年2個月，全案可上訴。
合議庭認定翁茂鍾是全案主導者，造成社會大眾對公權力執行公正性觀感不佳，且尚有前
案有期徒刑待執行，同時量處之刑已逾2年，不宣告緩刑。
楊博賢因翁茂鍾曾任「台南縣警察之友會」理事長，一時私心縱容而觸法，犯後坦承並有
悔意，合議庭宣告緩刑。
翁茂鍾涉及共同炒作佳和公司股票及填製不實會計憑證，遭判刑1年確定，台北地檢署囑
託南檢執行易服社會勞動，民國101年9月執行完畢。但高檢署和南檢檢察官重新檢視時，
發現翁茂鍾竟於101年1月到9月間就完成2196小時社會勞動，疑涉偽造文書。
南檢今年5月偵結翁茂鍾未實質易服社會勞動案，依違法不執行刑罰及行使公務員登載不
實文書罪嫌，起訴涉嫌包庇的楊博賢，及與楊博賢共犯的行使公務員登載不實文書罪嫌起
訴翁茂鍾。
台南地院8月24日開庭審理翁茂鍾未實質易服社會勞動案，完成辯論終結後，准予翁茂鍾
以50萬元交保，但限制住居於台南市官田區工業路11號，限制出境出海6個月，宣判前每
天上午9時至下午5時間到麻豆警分局報到1次。
翁茂鍾則當庭認罪、強調不會逃亡，向社會道歉，會用餘生多做公益，盼法官從輕量刑。
南檢8月25日提起抗告，但台灣高等法院台南分院8月28日駁回，不得再抗告。（編輯：孫
承武）1100907
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109070265.aspx
=======
送襯衫宴飲的那個翁茂鍾
被判刑1年，可以用社會勞動抵免
沒想到連社會勞動也可以造假
也是蠻厲害的