1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
（中央社東京17日綜合外電報導）（譯者：顧荃/核稿：劉學源）1100917
3.完整新聞標題:
日本決定將接種第3劑疫苗 有條件允許第2劑混打
4.完整新聞內文:
（中央社東京17日綜合外電報導）日本政府厚生勞動省今天召開專家會議，會中一致同意
有必要施打第3劑COVID-19疫苗；另若接種第1劑疫苗有嚴重過敏反應或疫苗不足等情形下
，開放第2劑可混打其他疫苗。
讀賣新聞報導，日本政府厚生勞動省規劃將追加接種第3劑COVID-19（2019冠狀病毒疾病
）疫苗，今天下午召開的厚生科學審議會預防接種與疫苗分科會中，會中專家一致同意有
必要施打第3劑。
至於第3劑疫苗的施打時機，規劃在完成接種第2劑後經過8個月以上，具體日期將進一步
討論。
時事通信社報導，今後將視外國的動向，再討論第3劑的接種優先順序、使用的疫苗以及
實施方法等細節。
另外，日本經濟新聞報導，第1劑與第2劑疫苗原則上必須接種同樣的疫苗，今天厚勞省專
家會議中也決議，有條件以特例開放第2劑混打不同疫苗，厚勞省將在近期修改預防接種
相關規定。
允許混打的條件，包括接種第1劑後發生嚴重過敏反應（anaphylaxis），且在施打第1劑
後已經過27天以上。例如第1劑接種輝瑞（Pfizer）或莫德納（Moderna）疫苗等mRNA疫苗
後發生嚴重副作用，第2劑可改打腺病毒載體的阿斯特捷利康（AstraZeneca，簡稱AZ）疫
苗。
此外，在疫苗供應不足、難以獲得與第1劑相同的疫苗時，也允許混打。（譯者：顧荃/核
稿：劉學源）1100917
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/3hGOmJ0
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)