1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
江今葉
3.完整新聞標題:
澳洲毀約轉與美英合造潛艦 法國憤而召回大使
4.完整新聞內文:
https://imgur.com/lD0rKIw
澳洲突然取消與法國的巨額潛艦交易，將轉而與美國合作打造核動力潛艦艦隊，法國痛批
澳洲背信忘義。圖為澳洲海軍柯林斯級艦隊。（圖取自
facebook.com/RoyalAustralianNavy）
（中央社巴黎17日綜合外電報導）澳洲決定放棄向法國購買潛艦，轉而與美英合作打造核
動力潛艦艦隊後，法國外交部長勒德里安今天宣布，法國已召回駐美國及駐澳洲大使進行
磋商。
美國、英國、澳洲15日宣布建立防衛聯盟，協助澳洲發展核動力潛艦。此外，澳洲突然取
消與法國的巨額潛艦交易，將轉而與美英合作後，法國16日對此決定表示憤怒，痛批此舉
是背信忘義，就像是「背後捅一刀」。
勒德里安（Jean-Yves Le Drian）今天在聲明中表示，由於「澳洲與美國在9月15日做出
的聲明茲事體大」，法國決定立即召回兩名大使。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）
1100918
法召回駐美澳大使 白宮：理解盼解決分歧
（中央社記者江今葉華盛頓17日專電）澳洲決定放棄向法國購買潛艦，轉而與美英合作打
造核動力潛艦艦隊後，法國外交部今天召回駐美國與澳洲大使以為抗議。對此，白宮國安
會表示理解，會致力解決分歧。
美國、英國、澳洲15日宣布建立防衛聯盟，協助澳洲發展核動力潛艦；澳洲也宣布取消與
法國的巨額潛艦交易，轉而與美英合作。法國16日對此決定表示憤怒，痛批此舉是背信忘
義，就像是「背後捅一刀」。
法國外交部長勒德里安（Jean-Yves Le Drian）今天透過聲明表示，由於「澳洲與美國在
9月15日做出的聲明茲事體大」，法國決定立即召回兩名大使。
對於法國政府大動作召回大使，白宮國安會以發言人霍恩（Emily Horne）名義發出聲明
指出，與合作夥伴法國就此事保持密切聯繫，「我們理解他們的立場，未來數天我們會持
續致力解決雙方分歧，正如在我們長遠的聯盟期間在其他方面所做的一樣」。
霍恩表示，法國是美國最長久的盟友、也是最堅實的夥伴之一，雙方有著共同的民主價值
觀和共同應對全球挑戰承諾的長遠歷史。
在法國宣布召回大使之際，在華府訪問的澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）正在美國企
業研究所（AEI）發表演說與對談。不清楚當時她是否已經獲知此事。
潘恩談到潛艦交易時表示，完全能理解法國的失望，這是不容易處理的議題，但會持續與
法國進行有建設性的密切接觸，以確保法國了解澳洲對雙邊關係的重視，並期望繼續共同
合作。（編輯：馮昭）1100918
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109180014.aspx
6.備註:
1兆多台幣的訂單飛了