1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：曾依璇/核稿：盧映孜
3.完整新聞標題:
澳洲建核動力潛艦隊 紐西蘭水域不打算允許駛入
4.完整新聞內文:
（中央社雪梨/威靈頓16日綜合外電報導）澳洲決定發展核動力潛艦艦隊，並首度採購美
國戰斧巡弋飛彈。但紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）今天說，她不會取消數十年來
禁止核動力船艦進入紐西蘭水域的規定。
法新社報導，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）今天證實，澳洲決定廢止與法國達成的
660億美元潛艦交易，改採美英技術來打造核動力潛艦。他說，澳洲做此決定並不是因為
想法改變，而是需求不同了。
路透社提到，澳洲與美英組成戰略聯盟後，將謀求發展具有8艘核動力潛艦的艦隊。
澳洲原本委託法國海軍船舶集團（Naval Group）建造12艘最先進的攻擊級（Attack
Class）潛艦，如今毀約後，法國政府稱此決定「令人遺憾」，海軍船舶集團也表達「失
望」之意。
此外，莫里森也宣布，澳洲將首度採購美國長程戰斧（Tomahawk）巡弋飛彈，以加強軍事
防衛力量來抗衡中國在印太地區與日俱增的影響力。
他說：「我們將提升長程打擊能力，包括將部署在澳洲皇家海軍『胡巴特號』（Hobart）
驅逐艦上的戰斧巡弋飛彈，以及替皇家澳洲空軍擴大射程的聯合空對地遠射飛彈。」
阿爾登說，莫里森已知會她有關澳洲規劃在美英協助下發展核動力潛艦一事。
阿爾登形容這項協議「主要圍繞在技術和防禦硬體」，淡化了此事對紐西蘭、美國、英國
、澳洲、加拿大所組成「五眼聯盟」（Five Eyes）的影響。她在聲明中表示，這項安排
不會改變紐西蘭與其他4國的安全和情報關係。
但她也表示，紐西蘭會維持1985年以來禁止核動力船艦進入所屬水域的規定，意味著紐西
蘭不會允許澳洲正在發展的這支重要艦隊駛近。
紐西蘭在法國於太平洋執行核子試驗後實施這項禁令，導致美國海軍船艦逾30年間都不得
駛入紐西蘭港口。
直到2016年底，美國驅逐艦「桑遜號」（USS Sampson）才在紐西蘭時任總理凱伊（John
Key）特別許可下到訪；凱伊當時說，他「100%確信」桑遜號不是核動力驅動，也未裝載
核武器。美國官方政策一向是不證實也不否認所屬船艦是否使用核動力。（譯者：曾依璇
/核稿：盧映孜）1100916
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/37uck2nt
6.備註: