歌羅西書1
15愛子是那不能看見之神的像，是首生的，在一切被造的以先。
以先 應該不是人名 這個文法是廣東話嗎？
馬可福音9
38約翰對耶穌說：「夫子，我們看見一個人奉你的名趕鬼，我們就禁止他，
因為他不跟從我們。」
39耶穌說：「不要禁止他；因為沒有人奉我名行異能，反倒輕易毀謗我。
40不敵擋我們的，就是幫助我們的。
反倒輕易毀謗我 敵擋 也是廣東話嗎？
41凡因你們是屬基督，給你們一杯水喝的，我實在告訴你們，他不能不得賞賜。」
42「凡使這信我的一個小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在這人的頸項上，扔在海裏。
拴在誰的脖子上？
43倘若你一隻手叫你跌倒，就把它砍下來；
44你缺了肢體進入永生，強如有兩隻手落到地獄，入那不滅的火裏去。
45倘若你一隻腳叫你跌倒，就把它 砍下來；
46你瘸腿進入永生，強如有兩隻腳被丟在地獄裏。
47倘若你一隻眼叫你跌倒，就去掉它；你只有一隻眼進入上帝的國，
強如有兩隻眼被丟在地獄裏。
強如 是勝過/優於意思？
48在那裏，蟲是不死的，火是不滅的。
49因為必用火當鹽醃各人。
50鹽本是好的，若失了味，可用甚麼叫它再鹹呢？你們裏頭應當有鹽，彼此和睦。」
第50節是什麼意思？
請問國文老師 這個中文是100年前大眾講話的樣子？
有沒有八卦？