1.媒體來源:
蘋果日報
2.記者署名:
朝鮮日報
3.完整新聞標題:
南韓30代男性首度逾5成未婚　近6成老人仍在工作
4.完整新聞內文:
南韓統計廳周一（9/27）公布《2020人口住宅總調查》，內容顯示30至39歲民眾未婚率高
達42.5%，其中男性未婚率50.8%，首度突破5成；30-39歲女性未婚率則為33.6%；與5年前
上次調查結果相比，未婚率分別增加6.6及5.5個百分點。分析指，南韓30代民眾未婚率飆
升，是因為對結婚的看法不同了，大多認為結婚只是一種選擇，並非必要。
《朝鮮日報》報導，南韓就業門戶網站Saramin曾針對1980至2000年間出生的「MZ世代」
進行調查，結果72%受訪者認為「結婚並非必要」，80.9%受訪者表示「對生育子女感到有
負擔」。
除了對婚姻的觀念改變，由於買房、就業的難度升高，經濟壓力也是未婚率升高的原因之
一。《中央日報》報導，30代民眾不分男女未婚比例1990年還只有6.8%，2000年升至13.4
%，2010年增加到29.2%，2020年達到42.5%，升高幅度驚人。
也有看法認為，30至39歲民眾未婚率大增，是30年前流行的胎兒性別鑑定的後遺症。南韓
30至39歲未婚男性有173.8萬人，未婚女性則只有107.7萬人，即使男性結婚的時間點比女
性晚，但未婚男比未婚女多出70萬仍頗不正常。
報導指，南韓統計廳認定，出生性別男女比例正常標準為103至107，也就是每100名新生
女嬰，對應103至107名男嬰，但在1990年這個數字高達116.5，因為當時南韓許多父母在
鑑定胎兒是女嬰後便會墮胎。
除了30代未婚率增加外，調查也發現，南韓60歲以上的老年人有57.7%仍自己賺取生活費
，比2015年的49.7%高出8個百分點。南韓統計廳表示，這主要是因為1955至1963年出生的
南韓「嬰兒潮世代」已邁入老年門檻。這代老年人讀大學的比例較前一代高，在資產累積
等養老的準備方面做得更好。
報導也指出，去年南韓成年人口中，經濟上仍須仰賴父母的「啃老族」達314萬人，其中6
5萬人都是本應獨立生活多年的3、40歲民眾。
這份人口住宅總調查也在去年首次加入寵物的內容。調查結果顯示，韓國養寵物的家庭共
計312.9萬戶，占總家庭戶數的15%。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/yeMeoE
6.備註: