Re: [問卦] 台語使用人口歸0的世代是不是要出現了?

作者: KILLE (啃)   2021-09-30 09:41:16
台語最大問題是 現在所謂台語流利者
講台語 遇到專有名詞 還是切國語
像 台積電 會念 ㄊㄞ ㄐ一 ㄉ一ㄢ
幾個人會直接念成 ㄉㄞ ㄐ一| ㄉ一ㄢ(濁)
這就是無法讓台語保持純淨 脫離不了國語
再來就是嚴重文語不一
書面系統是國語
這時若要朗訟其中字句 若用台語 就尷尬了
到底是要逐字朗訟 還是轉成適當台語詞匯?
如 : 他們 -> 其等 要轉換否?
現在有人用國語擬音 來寫台語
而擬音 你還想用這低等語言嗎?
母湯 咖噌 妻逃 這是什麼低等語言?
(但若用正字 : 毋通 尻川 逸陶 看 屄格多高)
可是這樣搞 等於要學兩套書面辭匯及發音系統 最後總有套被放棄
無解 台語最終只會變成少數人興趣 用來展現自身學問
面向典雅化與裝屄用 看看謝龍介 那就是台語之未來
※ 引述《vikk33 (vikk33)》之銘言:
: 109年人口及住宅普查初步統計結果
: https://www.stat.gov.tw/public/Data/1914153110SQKVQLS8.pdf
: 第34頁
: 主要使用語言閩南語
: 6-14歲 7.4%
: 15-24歲 11%
: 25-34歲 15.6%
: 35-44歲 21.6%
: 45-54歲 32%
: 55-64歲 49%
: 65歲以上 65.9%
: 這樣的趨勢幾時會達成0%?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com