Re: [問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎?

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2021-10-01 13:05:04
※ 引述《chungrew (work hard, play hard)》之銘言:
: 如題,大家覺得
: 一般的中國人
: 看得懂台灣人用的繁體字嗎?
: 就是說一般的中國老百姓、普通人
: 看到繁體字的文章
: 到底是懂?
: 還是不懂?
: 大家怎麼看?
那邊教育差距不小的
學歷差的肯定很多看不明白
不過大學以上普遍都是能閱讀
寫自然是不太會了
除了學書法的以外
跨越學歷書法一定是臨摹字帖學熟的
另外像小說愛好者書迷
也會因為台版刪減少收藏以繁體為主
自然就開始閱讀繁體
兩種字體差異不大
就花時間熟悉轉換
香港字哪種才叫困難
太多方言音字
讀通都有問題
現在還有廣東粵語簡字
簡直就是惡夢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com