其實是看得懂的
有一次我帶完全不懂中文的日本人去吃飯
菜單他幾乎全都看得懂
最後點了一份蝦仁炒飯
還唸出了
エビのむきチャーハン
給你做個參考
※ 引述《gerychen (邪惡肥宅)》之銘言：
: 餓死抬頭
: 日本的文字裡參雜一些中文
: 所以台灣人看日本文章
: 跳著看其中的中文
: 也可以大概領會個2-3成
: 那如果是日本人看中文呢？
: 大概可以理解幾成？
: 有8卦？