「口譯哥」一手好牌闖政壇仍藏隱憂　湧言會祭空戰、組織同捆包交棒
https://tw.appledaily.com/politics/20211005/6VYJF7CVFJA6DILOFQ6GMI3RKI/
蘋果日報 陳威叡／台北報導
「口譯哥」趙怡翔日前宣布參選北市大安文山區議員，同時間該區現任議員
阮昭雄表示將放棄爭取連任，全力輔選趙怡翔，華麗的起手式宣告趙怡翔加
入湧言會運作，而其學經歷豐富，2016年總統蔡英文勝選國際記者會擔任口
譯一戰成名，高知名度輔以湧言會強大媒體資源，加上現任議員地方組織奧
援，陸空戰並進，政壇之路看似平步青雲；有黨內人士認為，趙自行決定返
國一事仍未獲小英諒解，加上黨內拜會過程中，不懂派系間複雜運作，如今
加入湧言會塵埃落定，大家先禮後兵，往後「兄弟登山，各自努力」。
年僅33歲的趙怡翔記者出身，曾有加拿大國籍已申請放棄，因認同自己是台
灣人，自願返台服兵役，時任民進黨國際部副主任時，於2016年蔡英文總統
勝選當晚國際記者會擔任口譯暴紅，被網友封為「口譯哥」；隨後歷經國安
會祕書長辦公室主任、總統府祕書長辦公室主任、外交部長辦公室主任等職
，在2019年奉派駐美國代表處，出任政治組長。
而其被外派至我駐美代表處政治組長一職，月領21萬元薪資，消息一出引發
各界爭議，國民黨更批評是特權酬庸的「小英男孩」；而趙怡翔今年4月請辭
政治組長一職返台，並宣布未來希望透過「其他方式」參與政治。
趙怡翔決定返台被視為將參選明年議員選舉，而其學經歷豐富且具全國知名
度，但選戰的現實擺在眼前，即便是政壇超級新秀，提到選舉就不能沒有派
系的奧援與加持，為此趙怡翔也積極拜會各派系請益。
如今趙怡翔篤定加入湧言會運作，更在日前宣布參選大安文山議員，同時間
現任議員阮昭雄將放棄爭取連任，全力支持輔選趙怡翔，消息一出引發喧然
大波，華麗的起手式搶攻媒體版面，爾後派系媒體支援輔以阮現有組織運作
，政壇之路起步看似平步青雲卻也暗藏隱憂。
有黨內人士表示，趙怡翔決定返台一事未向「大老闆」蔡英文報備，小英驚
訝之餘，第一時間就問身邊幕僚「誰叫他回來？」外傳至今仍未獲蔡英文「
祝福」；此外當初擔任政治組長一事除被在野黨抨擊外，也引來各界質疑的
聲浪，為此全黨替其辯護，好不容易平息風波，趙卻一聲不響地返台，也難
怪黨內會有不同的聲音存在。
而趙怡翔的返台後積極拜會各派系請益，但趙對於派系間的運作與衝突並不
熟稔，加入派系一事應該是「謀定後動」，確定加入派系後，議員選區規劃
由派系大佬來喬，而不是像「血拚」般邊走邊看，難免落人口實，現在確定
加入湧言會運作，大家就先禮後兵，之後「兄弟登山，各自努力」各憑本事
。
「是驢是馬牽出來才知道！」另名黨內人士則說明，趙怡翔固然學經歷亮眼
且知名度高，但選舉是要看實力而非學經歷，再怎麼優秀要戰了才知道，而
知名度要如何轉化為支持度也是關鍵，趕快丟掉光環接地氣是首要任務，「
不要迷失在全國知名度中。」
黨內人士仍肯定趙怡翔實力，認為年輕世代有其優勢在，判斷若能通過黨內
初選，應當能順利當選，也建議趙在政治路上充斥各種複雜的運作規則與人
情世故，好好保護自己，才是長遠之計。（陳威叡／台北報導）
趙怡翔小檔案
暱稱：口譯哥
生日：1988年7月31日
國籍：中華民國（加拿大籍已於2016辦理放棄）
婚姻：已婚
學歷：高雄市師大附中國中部、加拿大多倫多約克大學政治系、英國倫敦大
學伯貝克學院國際經濟法碩士。
經歷：記者、小英教育基金會研究員、民進黨國際事務部副主任、國安會秘
書長辦公室主任、總統府秘書長辦公室主任、外交部長吳釗燮辦公室主任、
中華民國駐美國代表處政治組組長（2021年6月份請辭）