1.媒體來源:工商時報
2.記者署名:彭禎伶
3.完整新聞標題:外商壽險再傳出售 康健部分業務賣安達
4.完整新聞內文:
商壽險再傳出售案，據外電指出，美商Cigno集團已宣布將七地區部分業務出售給保險大
擘安達（Chubb）集團，即台灣、香港、南韓、泰國、印尼、紐西蘭的壽險、意外險與個
人，但不包含健康險業務，及土耳其合資公司，出售給安達，售價高達57.5億美元，約近
新台幣1,600億元，台灣部分即康健人壽，將全數移轉給台灣安達保險，屆時22家壽險將
減為21家。
金管會8日證實台灣康健人壽已來報告此交易案，強調這是母公司信諾集團的經營策略改
變，康健人壽將全數撤離台灣，保險局局長施瓊華8日表示，將會進行大股東適格性審查
，確保康健人壽保戶及員工的權益。
據康健人壽報告的交易架構，Cigno是將台灣、香港、南韓、泰國、印尼、紐西蘭六個市
場及土耳其合資公司的「股權出售」，並非「業務移轉」，所以售價高達57.5億美元。
也因為是股權出售，所以台灣康健人壽是全公司賣給安達集團，大股東改變，將由保險局
審查股東適格性，即有資金來源合法性、後續增資能力、長期經營承諾、對保戶及員工權
益承諾、專業經營團隊等五大審查重點，其中，保險局就會要求保戶權益不因股權移轉有
任何改變，及留用員工比率及確保員工權益等。
Cingo離開台灣的理由有二，一是總公司打算專心經營私人健康保險業務，即類似台灣的
外溢保單，經由投保保單協助客戶管理健康；二是台灣有良善的健保制度，在台擴展私人
健康險恐市場不大，因此決定撤離，其他在香港、南韓等市場，亦是全數撤離，不會再留
在該市場經營健康險。
康健人壽來台10多年，原本是分公司，2011年轉為子公司，雖業務規模不大，但近年都獲
利不錯，年年都可分現金股利給美國母公司，幾乎已把台灣的股本賺回去了。
康健人壽前8月在台新契約保費13.88億元，在22家壽險公司中名列21名，健康險新契約保
費就占近50％，傷害險即意外險則占約49％，一直以來康健人壽就大多銷售長期或定期健
康險，如先前極有名的牙齒保單等，且台灣康健人壽上半年稅後獲利5.81億元，也連續六
年發現金股利給母公司。
安達在台灣有產險及壽險分公司，壽險部分今年積極在投資型保單上，新契約排名擠入前
10大，總公司買下台灣康健人壽部分業務後，是否併入安達人壽或拆分部分業務給安達產
險，目前仍未明確。
康健人壽台灣分公司8日亦發出內部信，全文即「在過去的數十年裡，信諾集團(Cigna
Corporation)透過對創新的不懈投入及提供高品質產品和服務，在亞大地區建立並發展了
一系列強大的一流業務。我們為這些業務如何改善整個地區顧客的福祉和安全感而感到自
豪。
今天，我們又為推進我們的戰略重點向前邁進了一步，同時為我們的其他全球業務線創造
一條成長路徑。具體而言，我們已達成協議，將集團的七個國際市場投資組合中的壽險、
意外險和個人險業務出售給Chubb。包括在泰、香港的這些業務（不包括我們的健康保險
業務)以及我們在土耳其的合資企業。
Chubb 是全球最大的上市產物險公司，他們將此次交易視為一個絕佳的機會，可以進一步
籍由我們團隊在全球主要地區鞏固的強大基礎，擴張業務。我認為這是對於我們
International Markets（國際市場）團隊非凡的奉獻精神和辛勤工作的證明，也是對於
我們每天為世界各地的客戶和合作夥伴提供深刻價值的驗證。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://ctee.com.tw/news/insurance/529022.html
6.備註: