有一本書《因果革命》剛好有這一段文字當作討論機率、相關與因果性的例子:
「有個機率造成重大影響的例子,是天花疫苗剛問世時在歐洲爆發的公眾爭議。出乎意料地
,資料顯示死於接種天花疫苗的人數,多過感染天花而死的人數。可以想見,有些人因為這
項資料而主張應該禁止接種疫苗,因為這樣可以根除天花,挽救生命。我們來看看幾項說明
效果以及平息爭議的虛構資料。
假設100萬名兒童有99%接種疫苗,1%沒有接種。接種的兒童中出現反應的機率是1%,出
現的反應導致死亡的機率是1%,而接種疫苗後感染天花的機率是0。另一方面,如果沒有接
種疫苗,對疫苗產生反應的機率當然是0,但感染天花的機率是1/50。最後,假設感染天花
的死亡率是1/5。
我想讀者們應該會同意接種疫苗看來是好的。接種後出現反應的機率,低於感染天花的機率
,反應的危險程度也遠低於天花。但是我們來看看資料,100萬名兒童中有99萬名接種疫苗
,9900名出現反應,99名因而死亡。反觀10000名沒有接種疫苗的孩童,則有200名感染天花
,40名因而死亡。總結說來,因接種疫苗死亡的兒童人數(99名),多於感染天花死亡的(
40名)。
對於舉著「疫苗殺人!」的牌子到衛生部抗議的那些父母,我感到同情,資料看來好像也支
持他們的看法,接種疫苗致死的人數確實多於感染天花本身。但邏輯支持他們嗎?我們應該
禁止接種疫苗,還是應該想想疫苗拯救了多少人命?〈圖1.7〉是這個例子的因果圖。
一開始,疫苗接種率是99%。現在我們提出反事實問題:「如果當時我們把疫苗接種率設定
為0,會怎麼樣?」依據前面列出的各項機率,可以得出每100萬名兒童中有2萬名會感染天
花,4000名死亡。接著比較反事實世界和真實世界,可以得知不接種疫苗將造成3861名兒童
死亡(4000名減去139名)。我們應該感謝反事實語言,它讓我們不用付出這麼多條人命。
」
———
這個道理在,當你要判斷因果關係的時候,你必須比較兩個反事實結果,即兩群一模一樣的
人,所有條件不變,他們打疫苗與不打疫苗的結果,才能得出結論。
比方說,這群人打疫苗死了 0.001%,不打疫苗死了 0.0008%,之類的。
但問題在於,現實世界中,某群人只會打疫苗,或不打疫苗;你觀測不到一群打疫苗的人不
打疫苗的平行時空,你也觀測不到一群不打疫苗的人打疫苗的平行時空。
在這種情況中,你能看到的只是一般的條件機率,而不是因果性。因果性還需要其他的定義
。