PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] もんじゃ焼き(猛甲燒)台灣人亂翻成文字燒
作者:
parkinque
(英文老師)
2021-10-11 21:27:12
明明是もんじゃ焼き,音譯應該是猛甲燒才對。
為何要亂翻成文字燒???
這樣亂翻前殖民母國的文字對嗎?
文字燒只是猛甲燒字源的一種說法,結果台灣人就
擅自當成事實了。這是不是很侮辱日本阿???
有沒有什麼八卦???
繼續閱讀
[問卦] 周杰倫是不是舔共?
FATTY2108
[問卦] 有人會太久沒出國而懷念香港的機八服務嗎
Beethoven
Re: [問卦] 有個紅髮大叔在登機門前回頭了
RocKsHigH
Re: [新聞] 東京確診人數49人今年最少
bear26
Re: [新聞] Gogoro的電池交換系統在杭州啟動 下一個城市是無錫
andy199113
[問卦] 台灣的出版社居然都沒出諾貝爾得主的書?
takuminauki
[新聞] 民主台灣?在野立委嘆:只要監督政府就被
SethBeer
[問卦] 台北怎麼還沒宣布明天放假
as553
[問卦] 美容師這職業是在幹嘛的?
miss80423
[問卦] 說話跟打字都要"嘛" 開頭的是哪種人?
Gary5566
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com