國語
內心話
剛剛有一個主持人 直接按造字面翻成台語
但台語 應該翻成 心內話
有沒有 國語和台語說法相反的字彙 的八卦?