1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 「吾人以為」怎麼翻才對

作者: qazsedcft ( 蛋包飯 )   2021-10-15 22:57:56
「吾人以為」
有些人翻作「我們以為」
有些人翻成「我認為」
請問哪一句翻法才是正確的？
吾人是指「我們」還是「我」
干五八卦
作者: andy015674 (低調奇人)   2020-08-30 18:59:00
請大家指點我一下 感謝~!
作者: sliderliu (小滑)   2020-08-30 19:01:00
↖˙
繼續閱讀
[問卦] 騎機車從汽車右邊鑽車縫的人，充滿勇氣吧NicoToscaniRe: [新聞] 陳柏惟：｢為什麼贏顏寬恆就要罷免我newwave[問卦] 回絕國考補習班的方式idam1983Re: [問卦] PTT 真的有對岸網軍在帶風向嗎?nanami56Re: [問卦] 中國限電停工沒錢吃飯 怎麼不罵政府KINMENKINGRe: [新聞] 高雄城中城大火 綠委籲藍勿消費災難搞鬥JUSCORe: [問卦] 要成為塔綠班的標準是啥?AE86[問卦] 餐廳可以唱歌 ktv不能吃飯???eddisontw[問卦] 跟女同事聊再久都是工作還是工具人對嗎?qopeRe: [問卦] PTT 真的有對岸網軍在帶風向嗎?parttime

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com