※ 引述《jej (賊一賊)》之銘言：
: 推 HayamaAkito: 很久曾經強大過 在PCgame上 123.194.128.213 10/19 12:44
台灣以前的遊戲業強大，是建立在中文市場的，也就是在地化。
在80~90年代，遊戲開發成本較低，很容易學習國外成功的作品進行模仿，
做一個差不多的中文遊戲出來。
大多數的產品，像很紅的仙劍，不就是把日式RPG改成武俠背景而已嗎？
而且那個年代，你想玩武俠遊戲，也只有台灣人會做，只有台灣人在做。
當時翻譯成中文進國內的產品並不多，所以中文市場可以說被台灣獨佔。
後來遊戲業開始發展，國外翻譯有中文化的作品越來越多，
就連原本只有台灣人會做的武俠題材，連對岸起飛後都超車了，
再來就是當年網路遊戲發達，國內廠商一窩蜂跑去做網遊，
後來變頁遊到現在變手機遊戲，但是網路遊戲是要大成本開發的，
台灣廠商大多想短視近利，抄捷徑省成本，最後當然被打趴。
原本擅長於單機遊戲開發的人員，也在一波中損失殆盡，
反而左岸(aka西台灣支那賤畜)，因為從業的基數大，加上早年吸收台灣人才，
現在製作的單機遊戲反過來輾壓台灣，看看暗影火炬城...黑神話悟空......