正確來說,萬聖節是基督教節日。
不知道有多少人知道,Halloween其實不是「萬聖節」,萬聖節也不是10月31日。
真正的「萬聖節」應該是11月1日的All Saints’ Day,有時候會譯成「諸聖節」;10月
31日晚上的Halloween正確點來說是萬盛節前夕或萬聖夜。
天主教傳統的萬聖節是用來紀念所有的聖人與殉道者的,10月31日會有守夜、聚餐,1日
則是去掃墓。在歐洲南美等天主教國家,11月1日是國定假日。
我們現在流行的變裝或要糖是美國人發明的習俗,一般認為是源自蘇格蘭、愛爾蘭的塞爾
特人的傳統,10月31日是冬天的開始、極陰之日,陰陽兩界邊界模糊,所以要提供食物給
鬼魂,大概就跟中元普渡一樣。
美國人發明的萬聖夜,大概就像台灣人發明中秋節要烤肉一樣。
所以不是每個地方都有變裝和要糖的party,事實上只有美國加拿大將此視為傳統,據我
所知就連澳洲、紐西蘭都沒這習俗,歐洲國家自然就更沒有。大多數都是跟台灣一樣,小
朋友和年輕人party很熱衷;保守基督徒也會批評說媽的過什麼撒旦節日,有損基督價值
。