※ 引述《baobeising (㊣Ptt㊣最強a思想家-肚臍)》之銘言：
: 哇 這新聞真的該獎勵一下
: 標題用字居然正確
: 台灣人因為看港片港劇跟著把結帳唸成買單
: 其實真正寫法是埋單
: 因為傳統香港茶餐廳是用一個小木櫃裝客人結帳的單子
: 掌櫃會把單子壓在最下面 動作就是把單子埋起來
: 所以廣東話口語變成埋單
: 沒想到台灣居然有記者可以寫出正確寫法 佩服 這個記者有讀書
還是不對吧
埋單是說已經點菜了
已經用了
記在帳上的應付帳款
照語意上iPhone 又不準備使用
怎麼會叫埋單？
直接說
「傳iPhone 14不採用」
是不是比較沒有賣弄學問的感覺呢？