1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社邁阿密8日綜合外電報導 （譯者：施施/核稿：劉學源）1101108
3.完整新聞標題:
美國科學家試圖改造基因 協助珊瑚對抗暖化
4.完整新聞內文:
（中央社邁阿密8日綜合外電報導）美國實驗室內一些珊瑚像黃金般閃閃發亮，科學家正
針對珊瑚進行基因改造，以幫助該物種保護自己，不致因暖化而滅絕。這顯示科學界非常
擔憂氣候變遷，不惜採取極端手法確保物種存續。
佛羅里達州的科學家現正進行研究，確認是否可將抗性品種珊瑚的幹細胞，移植到易受氣
候影響的珊瑚品種體內，以對抗水溫升高和海水酸化。
邁阿密大學（University of Miami）研究團隊主任崔勒-諾爾斯（Nikki
Traylor-Knowles）告訴法新社，「珊瑚礁死亡的速度令人擔憂，牠們（演化的速度）將
趕不上氣候變遷。」
在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）登
場前，崔勒-諾爾斯表示，「如今，我們必須嘗試所有可能的方式，以了解何種方式能夠
發揮效果。」
佛州研究是由舊金山附近的非營利野生物保育組織「復興與恢復」（Revive and Restore
）資助。該保育組織相信，基因工程是拯救動植物免遭滅絕厄運的寶貴工具。
科學家認為，地球上的生物會不斷演化，或是遷移至更適宜的棲息地，以確保物種長期生
存，但如今氣候變遷改變環境的速度太快，以至於自然的方式無法發揮作用。
「復興與恢復」共同創辦人費蘭（Ryan Phelan）在加州一場會議上表示，「我們沒有時
間讓物種慢慢演化，自然適應環境。我們必須主動介入，否則只能坐視物種消失。」
由於海洋吸收了溫室氣體排放產生的90%以上多餘熱量，並在保護陸地的同時，產生大規
模且持久的海洋熱浪，如今珊瑚面臨迫切危機，亟需保護。（譯者：施施/核稿：劉學源
）1101108
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/3khHhjo
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)