Re: [問卦] 拜登:不支持台獨

作者: str8g   2021-11-16 17:04:38
※ 引述《charloette (三宅樹理)》之銘言:
: 大陸國家主席習近平16日與美國總統拜登舉行視頻會晤時,拜登表示,願明確重申,美方
: 不尋求改變中國的體制,不尋求通過強化同盟關係反對中國,無意同中國發生衝突。
: 美國政府致力於奉行長期一貫的一個中國政策,不支持「台獨」
: 拜登跪了?
八卦就是拜登沒有說"不支持台獨"
這句話根本是央視超譯了
白宮發表的拜習會聲明在這兒 https://tinyurl.com/tu9yuftp
講到台灣的部分在倒數第二段最後一行
"On Taiwan, President Biden underscored that the United States remains
committed to the “one China” policy, guided by the Taiwan Relations Act,
the three Joint Communiques, and the Six Assurances, and that the United
States strongly opposes unilateral efforts to change the status quo or
undermine peace and stability across the Taiwan Strait."
簡單說 美國反對單方面改變現狀 破壞台海和平與穩定
如果說反對單方面改變現狀 可以超譯成"不支持台獨"
那是否也可解釋成 美國反對武統呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com