1.媒體來源:
ETtoday
2.記者署名:
黃品臻
3.完整新聞標題:
台灣交通有多糟？日本作家批「30年沒變」：連等紅燈都很危險
4.完整新聞內文:
2021年11月18日 11:15
實習記者黃品臻／綜合報導
正當「台日旅遊泡泡」積極商議中，經常分享關於台灣事務的日本女作家田中美帆，在「
YAHOO JAPAN」寫下一篇文章，提到上月因車禍過世的知名作家陳柔縉，批評台灣的交通
十分糟糕，奉勸台灣在旅遊解禁前，除了政府要正視，來台的日本人也要非常小心。文章
PO出後，登上日本雅虎熱門新聞。
田中美帆16日發表專欄「台灣旅遊禁令解除前須知 當地交通狀況的嚴重性」，文章以台
灣女作家陳柔縉騎自行車遭外送員撞死的事故為開頭，對於無法再看到陳柔縉與她的的作
品感到失望和憤怒，她說，之所以用強烈的「憤怒」一詞，「是因為我經常感受到台灣可
怕的交通狀況。」
田中美帆在文章中整理了日本與台灣交通事故的官方統計，以2020年的數據為例，台灣共
發生36萬2393起交通事故、造成2972人死亡，兩項數據皆多於比台灣多出約6倍人口的日
本，她感嘆，「我對台灣交通事故的數字感到震驚」。
她以個人經歷闡述，在路上已經多次遇到車禍現場，自己也曾搭乘計程車遇到交通擦撞，
她將不斷發生的交通事故歸咎於台灣「汽車優先」、「司機優先」的交通文化。在她眼中
，30年前的台灣沒有地下鐵路，如今雖已建成，但民眾在日常生活中仍以「車優先」的意
識在生活，司機對路上情況的判斷亦是如此。
田中美帆也指出，台灣許多司機不會禮讓行人、民眾邊走邊使用手機都是非常危險的行為
。而在十字路口處，雖然人行道和車道是明顯分開的，但很多汽車和摩托車因為貪圖方便
，輪胎就會越線，這對等待過馬路的行人來說很危險，且即使是在小巷子裡，也經常能看
到「呼嘯而過」的自行車和汽車。
此外，超速時無視紅綠燈、強行闖黃燈、機車和汽車衝上人行道、沒打方向燈就突然左轉
右轉、突然停車等都是田中美帆看見的台灣交通問題。對此她也不禁懷疑，台灣人在駕訓
班到底學了什麼，基本的交通規則都無法徹底執行，「這是整個社會而非個人的問題，我
認為這是一個需要從結構上解決的問題」。
與日本「行人優先」的交通文化相比，田中美帆認為這跟兩地文化差異或許有些關係，但
這仍是生活安全中重要的問題。
田中美帆在文章最後也點出兩個台灣駕駛問題，一是駕駛人不願禮讓救護車的行為，二是
公車或計程車司機，未等年長者坐好就開始移動車輛，導致乘客跌倒受傷的事件曾出不窮
。她也稱，台灣每天約有8人在交通事故中喪生，希望想來台灣觀光的日本人要小心，不
要發生意外。
這篇文章也被鄉民分享到PTT，網友們紛紛表示認同，「無法反駁」、「正常，日本30年
前的交通都比現在台灣好」、「台灣人騎車開車都不重視路上路人的」、「日本對交通違
規懲處超重的」、「政府不解決道路問題，就很難加重交通違規」、「事實，沒什麼好辯
解」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20211118/2126365.htm
6.備註: