※ 引述《Qpera (烏拉博士)》之銘言：
: 標題: [問卦] 蘇格蘭為什麼不加入美國成為第51州？
: 蘇格蘭那麼討厭英格蘭 那為什麼不獨立以後 加入同樣當初跟英格蘭大戰過的美國 成為第51州勒？
: → Howard61313: 其實蘇格蘭文化在美國是有根植的，紐約警消紀念九一一活動時，都有派蘇格蘭風笛隊
其實那是愛爾蘭文化。
吹奏的是蘇格蘭風笛沒錯，但那是愛爾蘭文化。
警消葬禮吹奏風笛這一傳統，在紐約植根然後擴散，是因為愛爾蘭人，不是蘇格蘭人。
因為愛爾蘭人人窮命賤，移民美東後，沒人瞧得起。
"Job Wanted. No Irish Need Apply."
只能幹一些社會地位低、危險性高的工作。
就是警察消防隊員。
風笛在警消葬禮的傳統，就是這麼來的。
紐約警察葬禮
https://youtu.be/NhujVTLtHAc
NYPD - Detective Officer Brian Mulkeen
紐約消防隊葬禮
https://youtu.be/6pQtKZebzcs
Funeral Procession for FDNY Lieutenant Michael Davidson (March 27, 2018)
https://imgur.com/2tqXffK.jpg
挖一篇古早 1988年7月24日的紐約時報來看看。
文章一開始說：
It is parade season, and the pipes are calling. From glen to glen...
這指的當然是 Danny Boy 這首歌。
https://youtu.be/DquA6KyHTos
Celtic Woman - Danny Boy (Official Video)
這首歌是知名愛爾蘭民謠。
這篇報導風笛在美國是愛爾蘭人的 proud heritage。
吹奏的是蘇格蘭風笛沒錯，但那是愛爾蘭人引以為傲的文化傳統。
愛爾蘭人重視聖派翠克節日。
紐約聖派翠克節遊行，往往可以看到警 NYPD 消 FDNY 風笛隊的蹤影。
https://youtu.be/K61UwuiB6Xk
St. Patrick's Day Parade~2018~FDNY Emerald Society Pipes and Drum Band
https://youtu.be/xMo0tTHtPw0
St. Patrick's Day Parade~2019~NYC~NYPD Emerald Society Pipes and Drums Band
因為風笛在美國是愛爾蘭文化，不是蘇格蘭文化。
歐巴馬前些日子跑到蘇格蘭參加氣候峰會 COP26。
結果說這裡是 the Emerald Isles (愛爾蘭)。
蘇格蘭，在新版教科書裡，搞不好就是愛爾蘭。
有八卦否？