1.媒體來源:新唐人
2.記者署名:盧勇信
3.完整新聞標題:
平抑飆漲油價 美釋五千萬桶 日本首釋戰備儲油
4.完整新聞內文:
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2021/11/GettyImages-1355146100-800x450.jpg
2021年11月23日，在華盛頓特區，車流擠滿國會大廈北街。美國汽車協會表示，90%的感
恩節旅行者將駕車出行，在假期前的幾天，總共有超過5300萬人出行。(Anna
Moneymaker/Getty Images)
【新唐人北京時間2021年11月24日訊】為平抑飆漲的能源價格，美國總統拜登11月23日下
令從美國戰略儲備釋出5000萬桶石油，將於12月中旬至下旬開始釋出。日本24日也宣布首
度釋出國家儲油420萬桶。
美國白宮表示，這次釋出將與其他重要能源消費國同步進行，包括中國、印度、日本、韓
國與英國。這是美國第一次與其他國家同時進行像這樣的行動。
拜登政府一名高官說，石油儲備會在12月中旬至下旬開始釋出，而且為了穩定市場，還可
能進一步干預，以「回應百年一遇的疾病大流行」。
官員說：「如同總統所言，消費者現在加油時很痛苦。總統已準備好在必要時採取額外行
動，準備好充分運用職權，並與全世界其他國家同步努力，以在我們脫離疫情的同時維持
適當（石油）供應。」
隨著全球經濟逐漸從中共病毒（COVID-19）疫情和封城措施中復甦，石油產量趕不上需求
飆升速度，促使價格上揚。
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2021/11/GettyImages-1353505893-600x398.jpg
2021年11月15日，加州洛杉磯的一個加油站顯示汽油價格。根據美國汽車協會的數據，全
州一加侖普通無鉛汽油的平均價格達到4.68美元，創歷史新高。(Mario Tama/Getty
Images)
在美國，汽油價格上漲，是通膨升溫的主要因素之一。據美國汽車協會（AAA）最新數據
，目前加油站平均能源價格為每加侖3.41美元，是2014年以來的最高價，汽油價格比一年
前漲了1.29美元。
為此，白宮加大對石油市場施壓的力道。拜登23日表示，石油巨頭為自身利益提高汽油價
格，而他的政府正設法在假期旅行季開始前，壓低全國加油站油價。
拜登在白宮說：「批發市場的汽油價格已在過去幾年下滑約10%，但加油站的價格卻一毛
都沒降。」
他說，「換句話說，天然氣公司支出愈來愈少，獲利卻愈來愈高。」指責相關業者從批發
價格和零售價格之間「賺取差價」。
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2021/11/GettyImages-1167229869-600x403.jpg
圖為，2011年3月21日，在宮城縣汐止市的儲油庫，石油產品從油輪上卸下，這是自大地
震和海嘯以來的首次出貨。(STR/AFP via Getty Images)
日本首釋戰備儲油
日本首相岸田文雄24日也宣布，為應對高漲的原油價格，與美國協商後決定釋出部分國家
戰備儲油。
預計首批將先從多出的法定儲油量中釋出420萬桶。日本放送協會（NHK）報導，這將是日
本首度釋出國家儲油；截止9月底，日本國家儲油可供內需145天。
過去日本從未釋出過國家戰備儲油，民間石油公司則曾分別在1991年波灣戰爭時、2011年
311大地震後與利比亞情勢惡化期間釋出民間儲油。
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2021/11/GettyImages-1236454804-600x399.jpg
2021年11月9日，針對液化石油氣瓶漲價，印度青年大會（IYC）的活動人士在新德里石油
和天然氣部外抗議。(MONEY SHARMA/AFP via Getty Images)
印度擬釋出500萬桶
印度一名政府官員表示，印度計劃從戰略儲備釋出500萬桶石油。並稱印度為了出租儲油
空間，早已開始出售戰略儲油，以騰出空間，因此釋油僅是「象徵姿態」。
印度是世界第三大石油進口國與消費國，超過84%石油需求仰賴進口，並有高達500萬公噸
戰略儲油，約相當於3700萬桶。500萬桶相當於印度一日所需石油。
印度去年利用國際油價低廉大量購油，擴增戰略儲油，今年稍早重新檢討戰略儲油政策，
計劃出售半數儲油，並將騰出的儲油空間租給印度和外國公司。
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2021/11/GettyImages-1236434051-600x400.jpg
2021年11月8日，印度西北部旁遮普邦的阿姆利則，邦政府宣布降低燃料價格後，一名加
油站服務員為摩托車加注汽油。(NARINDER NANU/AFP via Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ntdtv.com/b5/2021/11/24/a103276309.html
6.備註: