備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社CNA
2.記者署名:
譯者:劉淑琴/核稿:張佑之
3.完整新聞標題:
澳洲稱發現全球首個Omicron亞型株 更具傳染性
4.完整新聞內文:
澳洲昆士蘭州宣布發現全球第一個COVID-19(2019冠狀病毒疾病)Omicron變異株的亞型毒
株。衛生官員表示,這個變異更具傳染性。
英國衛報報導,這個新Omicron亞型,被稱為「類Omicron」,是在一個由南非抵達昆士蘭州
的境外移入案例中發現。
昆士蘭州衛生局長達艾(Yvette D’Ath)今天表示,衛生當局發現第2起Omicron確診病例
,是一名從奈及利亞入境的境外移入案例。
達艾說:「我要深深感謝我們的鑑識和科學工作人員,因為他們和國際委員會的合作才會促
成,重新將Omicron分類為兩個譜系,而我們昆士蘭兩個譜系(案例)都有。」
傳染病醫師兼澳洲國立大學( Australian National University )微生物學家柯立農(Pe
ter Collignon)教授指出,Omicron變異株出現的這兩個譜系有不同的基因。
「此刻主要問題是,發現這兩個譜系的技術細節為何。」
「若基因被刪除,而另一個譜系的基因未被刪除。你可能就不會認為它是Omicron,但事實
上卻是。」
「我認為這不是新變異株,而是亞型變異。新變異株指的是和現有毒株相較出現大幅突變的
毒株。」
他表示,這個亞型變異株可能已蔓延到全球不同角落。
「倘若其他地方沒出現,我才會覺得奇怪。」
世界衛生組織(WHO)表示,在識別原始Omicron變異株時,實驗室曾表示,在使用核酸檢測
時,3個目標基因中有一個沒有偵測到。
昆士蘭州代理首席衛生官員艾特肯(Peter Aitken)表示:「這稱為S基因消失,而昆士蘭
的新亞型並沒有。」
「正常的」Omicron有大約30個基因突變,這個新亞型病毒則約有14個。
艾特肯說:「所以這足以將它歸類為Omicron,但這在臨床嚴重程度和疫苗有效性方面有何
意義,我們了解還不夠。」
「我們真正知道的是,它看起來像Omicron,更具感染性,也更容易傳播。」
迪肯大學(Deakin University)流行病學系主任班奈特(Catherine Bennett)表示,重要
的是必須了解,這「不是新的」,事實上,每個變異株都有不同的基因。
班奈特說:「大約70%的Omicron變異株沒有S基因消失現象,病毒株內也有變異。」
「我們在核酸檢測中錯失了,很可惜。如果能夠發現那就好了。」
「這就是需要花較長時間,而不是6小時內就要結果,你必需再多等一天。」
昆士蘭州已經接近80%完成接種的目標,州內16歲以上符合接種資格的民眾79.11%已接種2劑
疫苗。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202112080379.aspx
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請?
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)