1.媒體來源:
The Washington Post華盛頓郵報 Google翻譯
2.記者署名:
作者：阿什利·費特斯·馬洛伊
3.完整新聞標題:
Netflix上的布蘭妮與斯皮爾斯：新紀錄片的3個主要內容
4.完整新聞內文:
在一系列 關於流行歌手布蘭妮斯皮爾斯和她不尋常的監管的新紀錄片中——時間安排在
周三可能是關鍵的法庭聽證會——Netflix 發布了自己的條目：“布蘭妮與斯皮爾斯”，
由艾琳·李·卡爾執導並執行製作記者珍妮·埃利斯庫 (Jenny Eliscu)。
這部電影於週二開始播放，揭示了通過匿名洩密獲得的大量文件，增加了對斯皮爾斯最近
在法庭上的陳述以及關於她的監管條件和內部運作的旋轉影射的支持。新證據還揭示了案
件的更多層次，該案件在過去十多年中基本上不為公眾所知，但在今年的大部分時間裡一
直吸引著全球的關注。
一般來說， 監管旨在保護無法照顧自己的人，但這位歌手辯稱，她的專業工作和執行日
常職能的能力表明 ，這種法律安排的結束已經過期。
以下是 Netflix 紀錄片必須提供的三個主要啟示。
保護人員不僅對斯皮爾斯的個人生活擁有權力，而且據稱他們可以將她的錢用於自己的利
益
根據“布蘭妮訴斯皮爾斯”，2008 年 2 月 6 日的法庭文件概述了監管機構授予監管者
的多項權力，其中包括斯皮爾斯的父親傑米。管理員有權訪問與 Spears 遺產相關的所有
記錄，進入並佔據 Spears 的家（並將人們趕出家中），發布限制令並僱用保安，使用她
的錢支付法律費用，以及開辦和經營企業，並使用 Spears 遺產中的資金招聘多個職位。
後來，在 2009 年，當監管成為永久性時，增加了更多權力。傑米斯皮爾斯很快就有權使
用斯皮爾斯遺產中的資金為自己租一輛車，取消她的信用卡，並在她的醫療團隊批准的情
況下代表她尋求新的商業機會。
這部電影包括傑米斯皮爾斯和他的法律團隊的聲明，“先生。經過十三年的令人欽佩的服
務，斯皮爾斯盡職盡責地擔任了他女兒遺產的管理員。” 他的女兒要求解除他的保護人
職務，他最近提交了一份文件，稱他將“在適當的時候”下台。
斯皮爾斯的熟人在幕後幫助她
根據“布蘭妮與斯皮爾斯”的報導，在監管機構建立後不久，阿德南·加利布（Adnan
Ghalib）——一位曾與斯皮爾斯成為朋友，後來成為她男朋友的狗仔隊——與斯皮爾斯一
起去見了她的前業務經理霍華德·格羅斯曼（Howard Grossman）。格羅斯曼讓他們與律
師亞當史翠珊取得聯繫。斯皮爾斯試圖在反對她的監管權的鬥爭中保留史翠珊作為她的律
師，但史翠珊被解僱，理由是斯皮爾斯沒有能力聘請律師。
第二年，斯皮爾斯的前任經理兼密友山姆·盧特菲告訴該文件的執行製片人埃利斯庫，他
和加利布仍在合作，試圖為斯皮爾斯找到一位新律師。在影片中，埃利斯庫說，這對夫婦
一直在與新律師交談，他們認為，如果斯皮爾斯簽署了一份聲明，說她想聘請其中一個人
代替她的法庭指定律師塞繆爾·英厄姆三世，法庭將不得不允許它。Lufti 和 Ghalib 代
表她起草了一份請願書，要求“保留並支付獨立律師的費用”。埃利斯庫為滾石樂隊介紹
了斯皮爾斯，最終 成為幫助她擺脫監管的努力的一部分——她在電影中說，她最終在洛
杉磯蒙太奇酒店的浴室裡秘密會見了斯皮爾斯，讓她簽署請願書。
斯皮爾斯向其他人伸出援手，但他們並沒有那麼輕易地給予幫助。安德魯·加里
(Andrew Gallery) 是 2008 年以斯皮爾斯為中心的紀錄片項目“記錄在案”的攝影師，
她成為了密友，並在影片中說，她經常向他提出有關法律問題的問題。他偏離了方向，通
常是因為他不知道答案；當她要求使用他的電話時，他將她引開。
在人物封面故事出現後，關於她的前夫凱文費德林，他們的兒子和沒有她的家庭的生活，
斯皮爾斯給了畫廊一封信，她希望他在電視上讀到他們正在解散的婚姻中真正發生的事情
。在信中，斯皮爾斯聲稱費德林每天都在濫用大麻，她被父親逼迫離婚。 （費德林的代
表沒有立即回應置評請求。）
“我總是為她感到難過，”畫廊在一次屏幕採訪中說。“我為這就是她的現實和她的世界
而感到難過。” 儘管如此，畫廊承認沒有對這封信做任何事情。
“控制布蘭妮斯皮爾斯”：來自重磅炸彈新紀錄片的 5 項最令人震驚的指控
斯皮爾斯對監管的投訴有據可查，但被法院忽略了
“布蘭妮與斯皮爾斯”的一個特別令人心酸的時刻揭示了電影製片人獲得的音頻，其中包
括 2009 年 1 月深夜斯皮爾斯留給律師的語音郵件。“在取消監管的過程中……我父親
多次威脅我……把我的孩子帶走，”斯皮爾斯說。“我只是想保證一切都會……在我的羈
押時間裡保持不變。”
在 Spears 試圖保留 Streisand 作為她的律師失敗後，她提交了 2009 年 1 月在 Lutfi
、Ghalib 和 Eliscu 的幫助下創建的請願書。“布蘭妮·簡·斯皮爾斯 (Britney Jean
Spears) 表示，她對法庭指定的律師塞繆爾·英厄姆 (Samuel Ingham) 三世缺乏信心。
斯皮爾斯女士認為，特別是考慮到對她施加的嚴格限制，他沒有充分代表她進行宣傳，”
請願書寫道。“這位可以完成兩張新 CD 並準備進行全國巡演的女性，在經過近一年的保
護性監管後，有足夠的能力保留她選擇的律師，而且她對她有信心。”
一周後，埃利斯庫在一次屏幕採訪中說，她聽說法院再次裁定斯皮爾斯沒有能力聘請律師
。在請願書提出一周後的法庭文件中，這部電影指出， 英厄姆承認斯皮爾斯已經簽署了
要求替代他的文件。儘管如此，他聲稱斯皮爾斯實際上並不想要那樣，並且對他的陳述“
實際上完全滿意”。
“我再也沒有聽說過它，”Eliscu 說。“再也沒有人提起過這件事。”
英厄姆沒有立即回應置評請求。他於 7 月辭去了斯皮爾斯的律師職務，由前聯邦檢察官
馬修·羅森加特 (Mathew Rosengart) 接替。
閱讀更多：
布蘭妮斯皮爾斯訂婚了。粉絲們敦促她考慮婚前協議，因為她的監護權之爭還在繼續。
對於布蘭妮斯皮爾斯集會的參與者來說，監管問題不僅僅是一個名人的案例
布蘭妮斯皮爾斯要求終止她的監管：“這很尷尬，而且士氣低落”
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.washingtonpost.com/
https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2021/09/28/netflix-britney-spears-documentary-movie/
6.備註:
https://bit.ly/3w9V7cp