不懂中文怪教授「英文差」 港生狂寄信申訴下場慘了
https://udn.com/news/story/7321/5958137
2021-12-13 13:14 聯合報 / 記者張議晨 / 高雄即時報導
從香港來台攻讀高雄醫學大學心理系碩士的芮姓研究生，不滿蘇姓助理教授上課頻用中文
讓他難理解，連續寄多封電子郵件給校長、教務長，質疑蘇「英文程度低」、「Poor
English 」，副本還給院長、行政人員、系所教授等百餘人；蘇不滿名譽受侵害提告，向
芮男求償50萬元還要求登四大報頭版道歉，高雄地院審結，判賠7萬元，但不需登報道歉
。
判決指出，就讀台灣某大學心理系研究所的芮姓研究生，選修蘇姓助理教授開設的「心理
衡鑑專題研究」、「諮商與心理治療實務專題研究」，蘇姓助理教授在課堂以中文授課，
使得芮男難理解上課內容，曾就課堂內容向學校學生申訴評議委員會申訴，指控蘇姓助理
教授「英文能力不佳」。
但芮男申訴完後，認為上課環境沒改善，前年7月10日起連發多封電子郵件到校長、教務
長、蘇姓助理教授等人信箱，「本人因未能聯絡蘇文碩博士，我已發超過100封電郵及提
醒了他超過22次」、「我希望教務處能幫助聯絡蘇文碩博士，也可以還蘇博士一個清白的
機會」。
文中不僅質疑蘇姓助理教授「英文程度低」、「Poor English 」、「你的英文很爛」，
還反諷「如果你不懂英文，這一句我寫中文給你……」，除了寄給校長等人外，副本還寄
給校內其他學院院長、教授及行政人員等超過百人。
蘇姓助理教授收到信件後氣炸，認為芮妨害他名譽，提告求償50萬元，還要求芮男花費約
百萬元，在四大報頭版下方登報致歉，並向副本收件對象寄信澄清。但芮男審理時反駁，
稱「英文程度低」、「Poor English 」、「你的英文很爛」等式針對考試題目及出題者
，是教授自己對號入座，不應該要求他賠償。
高雄地方法院審理時，法官根據芮男信中前後語句的關聯性及脈絡，認為芮言論明顯是針
對蘇姓助理教授，而且他每封信的副本對象，多為政府機關或教育機構，因此認定他的言
論足使蘇男社會評價貶損，因此不採信芮男的說法，判他要賠償7萬元。
至於登報道歉，法官認為，蘇姓助理教授名譽權受害單純，賠償7萬元已足夠恢復蘇的名
譽，因此不需要再刊登道歉啟事、寄送道歉及澄清信件。可上訴。