1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
（中央社肯塔基州梅菲爾德13日綜合外電報導）（譯者：施施/核稿：林治平）
3.完整新聞標題:
龍捲風襲擊 肯塔基州獄警為救人不惜犧牲生命
4.完整新聞內文:
（中央社肯塔基州梅菲爾德13日綜合外電報導）毀滅性龍捲風10日重創美國6州，奪走至
少90條人命。「紐約時報」今天報導，肯塔基州1名獄警在緊急疏散人員避難時，不幸遭
龍捲風襲擊，其遺體稍後已被尋獲。
紐時報導，龍捲風襲擊梅菲爾德市（Mayfield）之際，資深獄警丹尼爾（Robert Daniel
）正監督被分配到蠟燭工廠工作的7名囚犯。他聽到龍捲風警報大響後，迅速採取行動，
將囚犯和其他工作人員送到指定的「安全區」，然後又回頭尋找其他可能需要幫助的人，
結果不幸失去生命。
格雷夫斯郡（Graves County）監獄副典獄長傑克森（Pete Jackson）說：「大家才一轉
身，丹尼爾就不見了。」直到災難結束後數小時，搜救人員與家屬才在幾乎被夷為平地的
工廠瓦礫堆中尋獲丹尼爾的遺體，他所拯救的人們則安然無恙。
傑克森13日表示，丹尼爾「冒著生命危險，也要幫助其他人，他就是這樣」。在30多個威
力強大龍捲風肆虐下，不僅肯塔基州受到重創，阿肯色州與伊利諾州也有社區被摧毀。
單是在肯塔基州，就有至少74人死亡，年齡最小的只有5個月大，最年長的則是86歲。由
於傷亡慘重，加上部分災區地處偏遠，尚有18名罹難者身分無法辨認。
目前已知罹難者包括肯塔基州不來梅市（Bremen）的1名地區法官、伊利諾州亞馬遜（
Amazon）倉庫的1名調度員，以及在肯塔基州鮑林格陵鎮（Bowling Green）一條街道上遇
難的至少15人。
肯塔基州州長貝希爾（Andy Beshear）13日告訴媒體記者：「成千上萬的房屋就算沒被夷
為平地，也已遭到嚴重破壞。可能需要數週時間，才能完成死亡人數和破壞程度統計。當
你站在梅菲爾德或道森泉（Dawson Springs）的中心，那裡2/3的城鎮都消失了，或是在
穆倫貝爾格郡（Muhlenberg County）的那個小鎮，感覺幾乎令人崩潰。」
另外，亞馬遜位於伊利諾州愛德華市（Edwardsville）的倉庫也遭重創，一夜之間淪為廢
墟。62歲調度員狄基（Kevin D. Dickey）在帶領其他司機前往避難地點的途中，碰上致
命的龍捲風。他的女兒悲傷地說：「他真的不應該這麼早離開人世。」（譯者：施施/核
稿：林治平）1101214
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/3GMRIED
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)