1.媒體來源:
TIME時代新聞雜誌 Google翻譯
2.記者署名:
由 斯賓塞索珀/彭博
3.完整新聞標題:
亞馬遜倉庫的致命倒塌使電話禁令成為焦點
4.完整新聞內文:
https://api.time.com/wp-content/uploads/2021/12/amazon-warehouse-Edwardsville.jpg
2021 年 12 月 11 日，在伊利諾伊州愛德華茲維爾的亞馬遜物流中心被龍捲風襲擊後，
工人們正在清除雜物。 蒂姆維澤 - 法新社/蓋蒂圖片社）
一個Amazon.com Inc. 週五晚上倉庫倒塌，造成至少 6 人死亡，這加劇了其藍領員工對
這家互聯網零售商在工作區恢復手機禁令的擔憂。
當一連串龍捲風席捲六個州時，位於伊利諾伊州聖路易斯附近的愛德華茲維爾的倉庫變成
了瓦礫，留下了綿延 200 多英里的破壞痕跡。緊急救援人員預計恢復工作將持續到下週
。
多年來，亞馬遜一直禁止工人在倉庫地板上攜帶手機，要求他們在通過包括金屬探測器在
內的安全檢查之前將手機留在車輛或員工儲物櫃中。該公司在大流行期間退縮了，但已逐
漸在全國各地的設施中重新引入它。
五名亞馬遜員工，包括兩名在倒塌大樓對面工作的員工表示，他們希望通過他們的智能手
機訪問信息，例如有關潛在致命天氣事件的更新，而不受亞馬遜的干擾。
他們說，如果他們被困，電話還可以幫助他們與緊急救援人員或親人溝通。“在這些死亡
事件發生後，我完全沒有辦法依靠亞馬遜來保證我的安全，”來自伊利諾伊州附近亞馬遜
工廠的一名工人說。“如果他們制定禁止使用手機的政策，我就辭職。”
來自印第安納州亞馬遜倉庫的另一名工人表示，每當該公司決定繼續營業時，她都會用完
帶薪休假，儘管有極端天氣事件的警告。她說，隨身攜帶手機對於做出這些決定至關重要
，尤其是關於突然發生的龍捲風風險。
“坦率地說，我不相信他們能保證我的安全，”她說。“如果途中遇到惡劣天氣，我想我
應該能夠自己做出關於安全的決定。”
亞馬遜拒絕解決員工對其手機政策提出的擔憂，稱其現在的重點是“協助現場勇敢的急救
人員，並支持我們在該地區受影響的員工和合作夥伴。”
對電話接入的擔憂凸顯了高管之間的深深不信任，他們制定了專注於生產力和效率的規則
以獲得競爭優勢，而每小時的一線工人往往擔心他們的安全是次於搬運包裹的。
亞馬遜創始人傑夫·貝索斯是繼埃隆·馬斯克之後世界上最富有的人，他在周六早些時候
慶祝他的公司藍色起源的名人太空發射，同時倉庫的緊急救援人員在瓦礫中挖掘屍體，從
而加劇了這種情緒。
中部時間晚上 8 點左右，貝索斯在推特上表達了他的祝福。
愛德華茲維爾的消息是悲慘的。我們為在那裡失去隊友而心碎，我們的思念和祈禱與他們
的家人和親人同在。(1/2)
— 傑夫·貝佐斯 (@JeffBezos) ，2021 年 12 月 12 日
一位熟悉亞馬遜倉庫建設的人士表示，這些建築是按照當地標准設計的，這些標準可以應
對強風暴和雪荷載等事件。他說，龍捲風多發地區的倉庫包括用額外的鋼筋和混凝土加固
的空間，指示工人在緊急情況下縮成一團。
儘管如此，極端天氣事件仍可能導致建築物倒塌。2018 年，兩名亞馬遜倉庫工人在巴爾
的摩因強風暴部分倒塌而死亡。
國家氣象局通過短信發出極端天氣警報，讓公眾提前了解危險情況。
龍捲風比颶風和暴風雪更難預測，但氣象部門仍會向沿途的人發出警告。工作人員說，氣
象服務在當地時間週五晚上 8 點左右發出了這樣的警告，大約是風暴倒塌愛德華茲維爾
亞馬遜配送站前 30 分鐘。
在街對面一家工廠工作的兩名亞馬遜員工表示，工人們蜷縮在浴室里以保護自己免受風暴
侵襲，不知道街對面的建築物已經倒塌。停電阻礙了通訊。他們在晚上 11 點後被認為可
以安全旅行時下班回家。
“在這之後，每個人肯定都害怕不能把手機放在身上，”其中一名工人說。“與我交談過
的大多數員工都不會整天拿著手機進行私人談話，這真的是為了這種情況。”
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://time.com/
https://time.com/6128000/amazon-warehouse-phone-ban/
6.備註:
如果他們制定禁止使用手機的政策，我就辭職
https://bit.ly/3w9V7cp