※ 引述《theskyofblue (天空藍)》之銘言:
: 乳提
: 有沒有外語撩哥/妹大師分析一下
: “Haven’t seen you in forever”
: “Hello stranger.”
: 這是十年沒見會出現的對話嗎?
: u掛?
都別吵 我們來看英國權威 劍橋英語辭典條目 Hello Stranger: https://bit.ly/3sg15Zm
hello stranger
humorous
said to a person that you know but have not seen for a long time
(用於稱呼很久沒見的熟人)你好,稀客
Hello stranger, I haven't seen you for weeks!
你好,稀客啊,有幾個星期沒見了!