這個跟中文作文程度沒啥關係吧
說到底這篇文章是好文章
但是根本不是中文VS英文的問題
也不是什麼大學essay toefl這種東西
因為他就不是論說文啊
所以也不會有啥起承轉合
也不會有Intro 或是 Conclusion
真的要說這比較像是演講稿
一開始就先寒暄讓觀眾有Culizn
然後開始根據幾個重點爆料
最後一個大爆料打爆全世界
只是文字有修飾過
然後讀起來很感性
這種敘述方式其實中外都有啊
你寫比較正式的電子郵件也不都是這麼寫
先感謝對方OOXX
然後大致分段列點
最後再一個感謝收尾
只是人家知道讀者是鄉民
所以讓鄉民讀起來很順
真的要說為啥會讓大家覺得寫得好
大概是現在一般人都不太在乎作文能力
反正認為寫文章就文組魯蛇
而檯面上一堆文學高手
也大多是自言自語無病呻吟的文青
他們文筆也許不錯
但是實際寫作對象是他們自己或是另外的文青
一般人讀起來就覺得這三小
現在有一個以鄉民向為主的公眾人物
文章架構清晰
爆料內容八卦
然後居然還沒有錯字
這個跟中文還是英文能力真的沒啥關係
主要是有注意到讀者的心情
然後對於文字更謹慎(畢竟人家是拿來捅人的)
同樣的架構用英文寫
應該也沒有任何問題
就文筆的訓練來看
這大概國高中的訓練就能達到
但是就文章的布局與切入角度
那就牽涉到個人思考的層次
以及社會經驗的深淺
但這就顯然與中文還是英文無關了....
※ 引述《Thozus (未且)》之銘言：
: 其實就是在說我蕾蕾啦
: 小妹姊我這幾天潛水追宏宏事件，都不敢來回
: 怕被說是公關而沒人理性看文
: 現在終於以宏宏認賠出場作結
: 我這時候大膽分析蕾蕾的文章應該不會被誣賴是公關了吧
: anyway，先看這個
: https://tinyurl.com/2p8znrxy
: 仔細分析蕾蕾的文筆之強，若直接ｐｏ在八卦板基本上就是千樓爆文的程度
: 而且說自己已經提出了很多證據，用文筆巧妙的包裝
: 但其實本質上都是無上下文的片段訊息
: 讓我覺得既熟悉又親切
: 這幾天才想起，啊這不就是八卦裡優質的網路戰文格式嗎？
: 然後再看到第二篇文，忽簡忽繁，充斥２６用語
: 雖是發在ＩＧ，但其實真正的戰場是在微博
: 這讓我有了「這麼專業，莫不是找的是中國寫手？」的想法
: 然後讓我聯想到了吳亦凡跟都美竹事件之間的那個徐某寫手
: 以正義為名，都美竹告知細節，由徐某寫作操盤
: 簡單來講就是秉書的２６版本，還是民間版的
: （有關吳都的分析文幾乎都是２６網站，請自行估狗，很精采的）
: 蕾神說是她有兩三個姊妹幫她潤稿（包括半夜發文）
: 但想想看，後來爆出蕾蕾當年嫁人前都用日文名字走跳
: 這次事件都沒看到有什麼兩岸三地的國高中小同學跳出來裝熟
: 一般來說記者已經會跑去採訪了，還會順便幫馬賽克匿名
: 所以感覺受的基礎教育很有可能，一部分是在日本？
: 她再更之前的職業更是楊丞琳的舞群之一，也就是娛樂圈走跳
: 所以按照蕾蕾的人設：
: 她沒什麼在中文世界受過公開的基礎教育
: 中文程度如此之強，很可能是真ＩＱ極高之天才，一般台灣的碩士生都比不上
: 經常在台灣美國之間往來居住
: 並在中國論壇混跡經常戰文，熟悉戰文格式
: 戰文格式跟寫作格式是不一樣的
: 要不然瓊瑤奶奶也不會經常被吐槽了
: （話說怎麼沒人去訪問瓊瑤奶奶？她不是這種事件的專家嗎？）
: 所以
: 震驚！？億萬富翁三寶媽竟是專業網路鄉民！？
: 有沒有掛？