Re: [問卦]湯圓跟元宵怎麼分?

作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2021-12-21 12:57:38
※ 引述《weido (維逗)》之銘言:
: 冬至吃湯圓長一歲
: 大顆有包東西是湯圓
: 小顆沒料的是元宵
: 可是也有人說有餡的其是元宵
: 湯圓沒有包東西
: 弄的我好亂啊
: 倒底是怎麼分?
一樣的東西,
只是因為地域不同,
所以會產生名稱上的混亂,
但實際上都是一樣的。
像雲吞、餛飩、抄手、扁食,都是指同樣的食物,
只是名字不同。
元宵、湯圓也是以前中國南北方地域不同,
所以稱號不同,但都是一樣的。
日本也是,管包子叫饅頭。
但現在華人世界管有包餡的叫包子,
沒包餡的叫饅頭,沒料的包子叫習近平。
但最早有包餡的才是饅頭,沒包餡的統稱為"餅"。
這就叫ikea,你不管是叫他ikea還是ikea,
發音不會改變它指的東西。
但有時候,時空背景不同,
也會改變一個人的稱謂。
像56歲的女生,你可以叫她阿姨。
但65歲的女生,你只能叫她辣台妹。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com