1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者:楊昭彥/核稿:張佑之
3.完整新聞標題:
以色列近海沉船藏寶 逾千年耶穌像戒指重見天日[影]
4.完整新聞內文:
以色列近海沉船藏寶 逾千年耶穌像戒指重見天日[影]
2021/12/22 23:29(12/23 11:04 更新)
https://imgur.com/I2aTMx4
以色列文物局22日表示,考古團隊在沉船中發現許多珍貴古物,包含一枚刻有耶穌善牧像
的金戒指。(圖取自facebook.com/AntiquitiesIL)
(中央社耶路撒冷22日綜合外電報導)以色列文物局今天表示,考古學家近幾個月潛入古
老港口塞沙里亞附近海域,發現兩艘沉船中藏有許多古物,其中一些的年代屬西元第3世
紀,包含一枚刻有耶穌善牧像的戒指。
以色列文物局(Israel Antiquities Authority)表示,這枚在塞沙里亞(Caesarea)附
近地中海海床上發現的金戒指,嵌著一枚綠色寶石,上面刻著肩上扛羊的少年人像,同時
還發現了數百枚銀幣與銅幣。
一名考古學家表示,善牧(Good Shepherd)是東方基督徒最早使用的象徵之一,他還說
這枚戒指源於西元第3世紀中期左右。
在新約聖經約翰福音中,耶穌自稱是會保護信眾的好牧人。
https://imgur.com/sIF38cD
以色列考古學家們也在沉船中尋獲許多羅馬時期的銅幣。(圖取自
facebook.com/AntiquitiesIL)
https://www.youtube.com/watch?v=QFNUVKOXI1I
影片來源:Israel Antiquities Authority Official Channel
以色列文物局表示,這批古物中還有羅馬時期的小雕像,以及一枚刻有聖經所記載里拉琴
(lyre)圖像的戒指。古物藏在兩艘分屬600年前和1700年前的沉船內,可能是下錨在當
地時碰上風暴而沉沒。
新約聖經使徒行傳記述,使徒彼得在塞沙里亞為羅馬百夫長哥尼流(Cornelius the
Centurion)施洗。以色列文物局指出,塞沙里亞市是基督宗教最早期的重鎮之一,曾住
有最早的一批基督徒。(譯者:楊昭彥/核稿:張佑之)1101222
https://www.facebook.com/AntiquitiesIL/posts/4854184701271120
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202112220367.aspx
6.備註:
還有一枚是紅寶石的嗎?