PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少?
作者:
takizawa5566
(本島皇民 æ»æ²¢)
2022-01-12 12:16:45
很老一輩的(蠻多都掛了)因為受過日本統治,很多都會講日文,講台語的時候也會不自
覺穿插很多日語單字
不過不知道後輩記得的有多少
有一次我跟朋友聊到賭場的話題
聊天全程都是台語
講到賭場的時候我就說カシノ
他問我什麼卡西no?
我說賭場的意思啊
我也不是刻意這樣講,是我聽老一輩的講過,我耳濡目染自然也都這樣講
你們還記得多少老一輩會用的日語單字?
繼續閱讀
[問卦] 漢語是聯合國官方語言 日語不是?
brbear
[問卦] 現在還有78年級繼承不到56年級的家產嗎
jack97256
[問卦] 政府對中國超前部屬 對美國慢半拍?
StarTouching
Re: [新聞] 教育小一兒「當流浪漢睡公園」 媽見驚人
areett
[問卦] 宏宏只是想逼瘋蕾蕾吧
jensheng09
[問卦] 美國海歸能回國 當初小明憑什麼不能回?
iamgaylan
[問卦] 買電動飛機杯比較魯還是淘汰二手內衣魯
dinner5566
[問卦] 如果蕾神直接開門放三個男的進來會怎樣?
Kuru991
[問卦] 當時說要不是失常才不會考上這的同學
xoxxo
[新聞] 李靚蕾發千字文強調「不自殺聲明」鄉民
BlueBird5566
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com